环顾

She didn't look around, not this queen, she just walked straight on slowly, on these long white prima donna legs.

她没有环顾四周，这不是女王，她只是慢慢地往前走这长长的白色表面上，唐娜的腿。

He scratched his head and looked desperately around for some help, but the people behind the counter both shrugged and shook their heads. Just as I was about to say "Never mind," he started making a "quack-quack" sound while shaking his hips.

他挠挠脑袋，环顾四周，急切地寻求帮助，但是柜台后面的人们耸耸肩，摇摇头，就在我刚想说"不必介意"时，他开始晃着屁股，并且发出"嘎嘎"的声音———鸭子！

He scratched his head and looked desperatelyaround forsome help, but the people behind the counter bothshrugged andshook their heads. Just as I was about to say Nevermind, hestarted making a quack-quack sound while shaking hiships.

他挠挠脑袋，环顾四周，急切地寻求帮助，但是柜台后面的人们耸耸肩，摇摇头，就在我刚想说"不必介意"时，他开始晃着屁股，并且发出"嘎嘎"的声音———鸭子！

The captain glowered round the quarterdeck.

船长震怒的环顾着后甲板。

ZRO and Slim have been seen spending time in a Houston area recording studio, after looking around for a bit we discovered Slim Thug is collaborating on a single for ZRO's new album which is being recorded under the Rap-a-Lot lable ZRO signed on with last year!

锆、小井已见过花时间在休士顿地区的播音室，环顾了一下后发现是同一个渺茫暴徒对锆的新专辑中正在记录下敲个多月与去年签署标签锆！

He looked around to see what the others were thinking, but they were all respectfully silent.

他环顾四周，看看其他人在想什么，但他们都恭敬地沉默着。

If you character is indifferent to the situation, he might roll his eyes or look around aimlessly.

如果你的角色对当时的状况漠不关心，他可能会不屑地转动眼珠或漫无目的地环顾四周。

"The minister looked round, laid his hand on the child's head, hesitated an instant, and then kissed her brow ."

此时他环顾四周，将一只手放在孩子的头上，迟疑了一会儿，然后吻了她的额头。

"The minister looked round, laid his hand on the child's head, hesitated an instant, and then kiss ed her brow."

此时他环顾四周，将一只手放在孩子的头上，迟疑了一会儿，然后吻了她的额头。

"The minister looked round, laid his hand on the child's head, hesitate d an instant, and then kissed her brow."

此时他环顾四周，将一只手放在孩子的头上，迟疑了一会儿，然后吻了她的额头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。