环顾

He looked round, but could see nothing but a crow winging its solitary flight across the mountain.

他环顾四周，却什么也看不见，但乌鸦传遍了整个山区单独飞行。

Bolstered by his friend's words, he started looking around the dance hall.

在朋友的怂恿下，他开始环顾舞厅四周。

Look around, I'm sure you can see few link to an Online Bachelor Degree Program.

环顾四周，我相信你可以看到几个链接到在线学士学位课程。

He tried to stir up a devotional feeling in himself; he looked about him.

他环顾四周，极力地想引起他自己的怜悯心。

Eisenhower walked in, looked disapprovingly at the downcast generals, and boldly declared, The present situation is to be regarded as one of opportunity for us and not of disaster.

艾森豪威尔走进来，很是不满地环顾了一番垂头丧气的将军们，然后豪迈宣布：目前形势对我们来说是个绝好机会，而不是灾难。

I looked around and realized that we had a lot of stuff that I needed to dispose of somehow.

我环顾四周，发现我们有很多的事情要处理。

Every morning when i get upjet fuel in my coffee cuplord knows i ain't giving upi'm gonna take on the world today sometimes it's green green grassother times it kicks my asshalf full half empty glassdon't matter either way i'm gonna live the lifethat i'm gonna liveain't what i thought it wasit is what it isbabythis ain't no rodeono dog and pony show ain't no rollercoaster ride, yeahain't no highwaysure ain't no river babyit's just my so-calledjust my so-called lifemy so-called lifesome days i own this townother days it shoots me downas long as i'm still hangin' roundi'm holding on to hope andfaith is a powerful thingchasing after that big brass ringmight fill your pocket with some jingaling but there's one thing that i knowyou just gotta keep keeping onand doin like you doyou'll look around when it's said and doneand realize it's true baby this ain't no rodeono dog and pony show ain't no rollercoaster ride, yeahain't no highwaysure ain't no river babyit's just my so-calledjust my so-called lifethis ain't no rodeono dog and pony show ain't no rollercoaster ride, yeahain't no highwaysure ain't no river babyit's just my so-calledjust my so-called lifemy so-called lifejust my so-called life

当我每天早上起床喷气燃料在我的咖啡杯上帝知道我是不会放弃我要去采取当今世界上有时它的绿色绿草其他时候，踢我屁股半满一半空杯子没有任何问题的方式我要去住的生活，我要去现场不是我认为这是它就是这样婴儿这不是没有罗德奥没有狗和小马查看不是没有乘坐过山车，是啊不是没有高速公路肯定不是没有河流婴儿这只是我的所谓刚才我所谓的生活我所谓的生活一些天，我自己的这个镇其他天芽我失望只要我仍然hangin '轮我持有的希望和信念是一种强大的东西追逐大黄铜环可以填写您的口袋里的一些jingaling 但有一件事，我知道你刚才得随时保持对和你一样做的乐队你会环顾四周时，说和做并实现它的真正的婴儿这不是没有罗德奥没有狗和小马查看不是没有乘坐过山车，是啊不是没有高速公路肯定不是没有河流婴儿这只是我的所谓刚才我所谓的生活这不是没有罗德奥没有狗和小马查看不是没有乘坐过山车，是啊不是没有高速公路肯定不是没有河流婴儿这只是我的所谓刚才我所谓的生活我所谓的生活刚才我所谓的生活

Again and again in the internal record, and in the public pronouncements, one sees references to this psychological domino theory. In 1965 President Johnson warned that around the globe, from Berlin to Thailand, are people whose well-being rests, in part, on the belief that they can count on us if they are attacked.

人们从美国的国内记录以及公开声明当中，可以发现心理多米诺理论的存在。1965年，约翰逊总统警告说环顾全球，从柏林到泰国，人们的福利部分上依赖于这种信念——当他们遭受攻击的时候，我们是他们可以指望的对象。

He looked around the room and saw the dressmaker's daughter laughing in the back.

他环顾房间四周，看见裁缝师的女儿在后面偷笑。

Robert Audley asked, as he looked dubiously round the hall.

罗伯特·奥德利犹豫地环顾大厅，问道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。