环顾

"This is an amazing facility," Abaddon said, glancing around as they moved down the massive corridor.

"这个设施真令人惊叹。"他们走在宽阔的走廊里，阿巴登环顾着四周说。

He looked about him absent-mindedly, and screwed up his eyes, as though in glaring sunshine.

他心不在焉地环顾四方，好像耀眼的阳光把他照射得蹙起了额角。

You project your astral body and look around your room.

你投射出你的星体躯体，并环顾你的房间。

All around, you can see the huge pink sky at sunrise.

环顾四周，你们看到的是日出时粉红的天空。

The hussars did not look round, but at each sound of a flying ball, as though at the word of command, the whole squadron, with their faces so alike, through all their dissimilarity, rose in the stirrups, holding their breath, as the ball whizzed by, then sank again.

骠骑兵未向四周环顾，但是每当听见炮弹飞过的响声，整个骑兵连队就像听从口令似的，都屏住气息，一些人露出同样的面部表情，另一些人却不同。当炮弹掠空而过时，他们都在马镫上欠起身子，而后又坐下来。

By this time, you will probably be too tired and sick of looking around.

这时你可能太累了，生病环顾。

Taking a break, Benjy looked around our 15 acres with its stream, its trees, its rolling grass.

休息的时候，本吉环顾我们这所15亩的大院，院子里流淌着小溪，点缀着树木，还有绵延起伏的草地。

I look around, not knowing what I should seek in this world fraught with bewilderment and insecurity.

我环顾四周，不知道在这个充满困惑和危险的世界中应该寻找什么。

I looked around, it was rainy and blowy in the dark.

我环顾四周，只见雨在下，风在刮，周围一片黑暗。

When he looked around him at the boisterous waves, he began to sink.

当他环顾周围汹涌的风浪时，就开始下沉。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。