环绕的

Light eyes or pink eye rims to be considered a fault, except that where the coat surrounding the eye is white the eye rim may be pink. Ears --Rose or half-pricked and not large.

浅颜色的眼睛或降紫色的眼边被认为是一种缺陷，除环绕眼睛的被毛是白色时，眼边可以为络紫色的情况可例外。

"Gleaming in pale northern light, the mist-wreathed upper reaches of Great Sail Peak offer Greg Child only the narrowest seam in which to insert pitons and hang rope ladders."

&闪烁纵向排列的北极光，迷雾-环绕在大凡山顶的上游提供格瑞格孩子唯一的狭窄的接缝从那里插入岩钉和悬挂绳梯。&

"Gleaming in pale northern light, the mist-wreathed upper reaches of Great Sail Peak offer Greg Child only the narrowest seam in which to insert pitons and hang rope ladders."

&微弱的闪光在苍白北方的光线，雾-环绕美好的船帆山顶的上游提供格雷格蔡尔德是唯一狭窄接缝在那里插入岩钉和悬挂绳梯。&

Expose the nerve first at the posteromedial aspect of the distal end of the biceps femoris tendon and trace it distally to where it winds around the neck of the fibula. In this location the nerve is covered by the origin of the peroneus longus muscle. With the back of the knife blade toward the nerve, divide the thin slip of peroneus longus muscle bridging it. Then displace the nerve from its normal bed into an anterior position.

先在股二头肌腱远端后内方暴露腓总神经，顺神经向远端追踪至环绕腓骨头的部分，此处腓总神经被腓骨长肌起点覆盖，保持刀背指向腓总神经，挑断跨越神经的部分腓骨肌纤维，然后将腓总神经自正常的位置转移至前移的位置。

Its members (which include Indonesia, Malaysia, the Philippines, Thailand and Vietnam) have only 3% of the world's land area but 11% of its coastline, which extends for 173,000 kilometres around the region's peninsulas and archipelagos.

它的成员（包括印度尼西亚，马来西亚，菲律宾，泰国和越南）拥有世界上仅仅3%的土地，却有世界上11%的海岸线，这些海岸线环绕于这个区域的半岛和群岛之间。

By inputting a vertex set which belongs to an edge track around the tunnel to be cut into CutTunnel operation algorithm, the algorithm deletes all the edges connected to the vertex in vertex set. Thus the tunnel is cut. CreateTunnel operation is the reverse operation of CutTunnel.

CutTunnel操作算法通过输入环绕待切断柄的1条封闭轨迹的顶点集合，然后删除所有与这些顶点相连的边，从而切断1个复杂的柄。

Well, this bed features a lot of electronics gadgets such as iPod surround sound speaker system, LCD projector, dual temperature controls and DVR capability.

那么，这床的特点有很多的电子产品如iPod的环绕音效扬声器系统，液晶投影仪，双温度控制和DVR的能力。

A few times a day, after my operation, I'd run my fingers up and down the 25 metal staples that the surgeon had used to close me up — the skin around them red-purple, proud, tender and feeling as if it belonged to someone else.

某天，手术过后，我的手指上下游走在25个金属环中，外科医生用他们来缝合我的伤口--环绕在它们周围的皮肤紫红、肿大、脆弱，感觉这皮肤就像是别人的。

To emulate the original studio mix environment, THX Music Mode repositions the 5.1 surround sound mix further behind you for an accurate and increased sense of spaciousness and localization - placing you directly in the recording session.

为了模拟原声混合环境，THX音乐模式重新配置5.1环绕声在你的身后进一步的混合为一个精确和加强的大规模与定位的感受–让你直接置身于录音室。

And so we left and took about a quick 45 minutes to reach our destination : A railway track above a dry dam surrounded by beautiful mountains. The cold weather again reminded me of my photography shoot 2 weeks back at the Mongolia borders… though not as cold but cold enough to keep my goose pimples up and alive.

离开后只花了约45分钟车程就抵达我们的目的地，美丽的山峦环绕四周而铁路轨道就横越在乾涸水坝上面，寒冷的天气让我再次想起两个里拜前在蒙古边境取景的拍摄工作，虽然没有那麼冷但寒风也冷到足以让我起鸡皮疙瘩。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了