环绕的

Orbiting a Red Dwarf Star Image of the Day Gallery Orbiting a Red Dwarf Star This artist's concept of a gas giant planet orbiting a red dwarf K star shows a planet has not been directly imaged , but its presence was detected in 2003 microlensing observations of a field star in our galaxy .

此图本意是拍摄一颗环绕红矮星K运行的由气体组成的巨大行星，但并未直接对其成像，不过该行星的踪迹在2003年针对银河系中恒星带的引力透镜现象进行观测时被发现。

Late evening dew glistened on every bush and soon the loons' call would resound across the water .

就在这时，薄雾开始从隐藏在环绕岸边的密林里的冷水中升起；再晚些，灌木上的露珠开始闪烁，不久，潜水鸟的叫声就会在水面上回荡起来。

It was about this time that the mist would begin to rise from the cool water hiding in the dense forest that hugged the shoreline. Late evening dew glistened on every bush and soon the loons' call would resound across the water.

就在这时，薄雾开始从隐藏在环绕岸边的密林里的冷水中升起；再晚些，灌木上的露珠开始闪烁，不久，潜水鸟的叫声就会在水面上回荡起来。

It was about this time that the mist would begin to rise from the cool water hiding in the dense forest that hugged the shoreline. Late evening de w glistened on every bush and soon the loons' call would resound across the water.

就在这时，薄雾开始从隐藏在环绕岸边的密林里的冷水中升起；再晚些，灌木上的露珠开始闪烁，不久，潜水鸟的叫声就会在水面上回荡起来。

It wa s about this time that the mist would begin to rise from the cool water hiding in the dense forest that hugged the shoreline. Late evening dew glistened on every bush and soon the loons' call would resound across the water.

就在这时，薄雾开始从隐藏在环绕岸边的密林里的冷水中升起；再晚些，灌木上的露珠开始闪烁，不久，潜水鸟的叫声就会在水面上回荡起来。

Electric trams have operated on Hong Kong Island since 1904. The Hongkong Tramways Limited operates nine overlapping routes on 13 kilometres of double track along the northern shore of Hong Kong Island between Kennedy Town and Shau Kei Wan, and about three kilometres of single track around Happy Valley.

在港岛行走的电车，于一九零四年投入服务，由香港电车有限公司经营，共有九条部分重叠的行车路线，使用由港岛北岸坚尼地城至筲箕湾的13公里双程路轨，以及环绕跑马地长约三公里的单程路轨。

The boards round and the panelling of the walls were of brown, worm-eaten oak, so old and discoloured that it may have dated from the original building of the house.

木板环绕着房间，而墙上镶的板是褐色的、虫蛀的橡木做的。那么旧，褪色那么严重，大概这房子刚建好就有的了。

Dolito Pets Home Stay currently has a total of two-floor space. The first floor is a more open-spaced area divided into three sections, so that each pet can run freely while being isolated in an appropriate distance. The second floor is designed for those more aggressive or special-conditioned pets.

一进入店里，您的四周就会有许多可爱的狗狗们活泼环绕，在沙发旁跳上跳下，让宠物们自在如同在家一般，也体现杜莉德团队一贯善待宠物的理念，因此成为不少狗爸狗妈寄宿宠物的首选。

The new protected areas will encompass a mosaic of savannas covering ancient sand dunes, riverside forests, and swamp forests.

新建的保护区环绕成一个马赛克式的稀树草原，覆盖有古老的沙丘，河边的森林以及沼泽森林。

This incredible outdoor set-up includes a 63-inch LCD flat panel HDTV, surround sound, integrated DVD/CD player, iPod docking station, Sirius satellite radio, hookups for gaming consoles, 5-burner BBQ grill, wet bar, weatherproof recliners, and 2 fire pits – all of which is weatherproof.

这个不可思议的户外设备包括一个63英寸的液晶平板高清晰度电视，环绕声音响，组合 DVD/CD 播放器， IPod 扩展坞，卫星电台，游戏平台连线，5人烧烤架，吧台，防雨躺椅和两个火坑---所有的这些都是防风防雨的。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。