环绕的

A Planetary Motion Ratio is the ratio of one planet's period (time to revolve once around the sun) and another planet's period.

行星间的移动周期比例指的是各单一行星环绕太阳的周期的相互比例。

Still remember that day. It was raining. I was staying in a house surrounded by trees. The sky was adorned with rain clouds. The eucalyptus tree in the garden swayed with joy and the air was filled with the sweet smell of wet mud.

我仍然记得那天，天在下雨，我呆在四处环绕大树的房子里，天空布满了乌云，花园中的桉树愉快的摇曳着，空气中弥漫泥土的芳香。

Kayak to Recherche Bay, where you will find an 18th century French garden surrounded by thick forest and sweeping white beach.

划皮艇到洛切切湾，在这里您将看到茂密的森林和连绵不绝的白色沙滩环绕中的一个18世纪的法式花园。

Kayak to Recherche Bay, where you'll find an 18th century French garden surrounded by thick forest and sweeping white beach.

划皮艇到洛切切湾，在这里您将看到茂密的森林和连绵不绝的白色沙滩环绕中的一个18世纪的法式花园。

It was about this time that the mist would begin to rise from the cool water hiding in the dends forest that huggedthe shoreline.Late evening dewglistenedon every bush and soon the loon'scall would resoundacross the water.

就在这时，薄雾开始从隐藏在环绕岸边的密林里的冷水中升起；在晚些，灌木上的露珠开始闪烁，不久，潜水鸟的叫声就会在水面上回荡起来。

Remember that text will flow and wrap differently for other users, based on their chosen browser, screen resolution, default font size, accessibility options, number of toolbars and sidebars (such as instant messaging panes) and more -- don't force page design just so that it looks pretty on ''your'' machine.

记住，用户的浏览器、显示屏解像度、预设的文字大小、浏览器上工具列的数目等不同设定，都可能影响文本如何浮动和环绕图片。因此，不要为了令页面在你的电脑上看来美观而强行改变页面设计。

Unfortunately, Route 66 will only take them halfway there underground. The rest of the way, they have to cover on foot, above ground. C-Note eyes the three towers surrounding the yard. If they show their faces, they'll be like ducks in a shooting gallery. But there's no other way.

不幸的是，地下的"66号公路"只能通到半路，余下的路程他们得在地面上行进。C-Note看着环绕院子的3座警戒塔，如果他们在地上露面，非成活靶子不可，但是现在没有别的办法。

Each track builds upon the heartbeat medicine drum and rattle played by Sundance Society Peace Chief Sonne Reyna, which surrounds you in a three-dimensional shape-shifting matrix.

每首乐曲都是依据自然心跳的医学鼓，以及由日舞社群的和平酋长桑尼雷纳演奏的摇响器，让您环绕在三次元的形体变换母体。

For lane changes—which undoubtedly will be hampered by those huge C-pillars—the ZDX will offer a blind-spot information system, as well as a multi-angle rear-view camera, surround-sound audio, navigation and, we imagine, a whole lot more if it is to, as Acura claims, achieve "a whole new level of prestige" for the brand.

车道变化，这无疑将受到这些巨大的C -支柱，在ZDX将提供一个盲点信息系统，以及多角度后认为摄像头，环绕立体声音响，导航和，我们想象，整个更多的，如果它要作为阿库拉索赔，实现"一个全新的水平，信誉"的品牌。

When you find the larynx, you have also found your thyroid cartilage, since it encircles your voicebox.

当你触摸到你的喉头的时候，你也会感觉到你的甲状软骨，因为甲状软骨环绕这你的喉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。