环绕的

Circling the globe, the boreal forest—its name derived from Boreas, the Greek god of the north wind—comprises one-third of Earth's wooded lands.

环绕地球，那北方森林――它的命名来自北方之神，希腊神的北部风――包含三分之一的地球的多树林平原。

An ABC chair rail that runs the perimeter of the room features pegs crafted from reclaimed curtain rods.

环绕着房间我们设计了一个带有ABC图案挂钩的木条，而这个木条的特点是由回收再利用的窗帘杆制成的。

The area north of the main road to the new University City traffic corridors, according to Chilian Mountain Road and West Hutai Road and the eastern urban centres linked. 63,000 square metres of green around, 27,000 square metres of Central Park moistening community, the establishment of the natural environment and the harmonious coordination Habitat life.

小区北侧的上大路为新大学城的主要交通干道，西依祁连山路及东部的沪太路与城市中心相连。6.3万平方米绿地环绕，2.7万平方米中央公园滋润着社区，建立自然环境与人居生活的融洽协调。

With the new circumvallation surrounded, the grand open greenbelt, with some cultural facilities and low density commercial and residential space sprinkling in it, the measurement of the old city reappeared, awakening people's feeling of returning back to their urban living.

在新都市城墙的环绕之内，大面积开放绿地与与穿插其中的文化设施、低密度商住空间使原有的城市尺度得以重现，唤起了人们对都市生活的回归。

He stood on the bare hill, an army around him, like something out of a legend of the Mage Clan Wars, with every soldier clad in a shining coat of mail.

他站在光秃秃的山顶，四周军队环绕，每个士兵的战甲都闪闪发光，这场景就像是 Mage Clan 的战斗史诗中的一幕。

The last presentation by David displayed some creative visuals for a coffee-table book for, Ermenegildo Zegna, whose theme revolved around the preservation of the Panda Corridor in Sichuan Province (a conservation effort which is being spearheaded by Zegna).

在演讲的最后，大卫向大家展示了为Ermenegildo Zegna设计的"咖啡茶几书"，主题环绕于保护熊猫在四川的居所——由Zegna带领的保护努力。

Much of Cooke's work at NASA involves computer-modeling of cometary debris streams--long rivers of dust shed by comets as they orbit the sun.

库克在 NASA 的主要工作就是用电脑模拟彗星的尘埃流---彗星环绕太阳飞行时抛撒的尘粒形成的"长河"。

At the point at which that line intersects the ellipse, windows begins drawing an arc in a counterclockwise direction around the circumference of the ellipse. windows also uses an imaginary line to connect with the center of the ellipse.

在这条线与椭圆相交的点，windows 开始逆时针方向环绕椭圆的周围绘制一个弧。windows 也用一条假想的线连接和椭圆的中心。

At the same time, Yang xunqiao is a veritable "beautiful country town," set off the town of Castle Peak, surrounded by green water, in recent years have built Crape Myrtle Square, ecological Square, mountains roads, experimental schools, Lagerstroemia primary school, cultural center the elderly warm Park, Huimin medical clinics, community medical service centers and a series of symbolic and functional nature of construction projects to improve people's quality of life at the same time, greatly enhanced the quality of urban construction and grade.

与此同时，杨汛桥还是一个名副其实的"全国环境优美镇"，镇内青山掩映，绿水环绕，近年来相继建成的紫薇广场、生态广场、环山公路、实验学校、紫薇小学、文化中心、老年温馨园、惠民医疗门诊部、社会医疗服务中心等一系列标志性、功能性建设项目在改善人民群众生活品质的同时，大大提高了城镇建设的品位与档次。

The scientists used that to show that the object orbited a star and was part of a massive red dust ring which is usually associated with planets - making it less likely to be a dwarf star .

科学家以此显示环绕恒星的目标，并显示此为通常与行星有关的巨大的红色尘环的一部分，这样，它少有可能为一颗矮星。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。