环绕的

Look at the distant Abajo Mountains, the White Rim Road looping the eroded chasm, and those standing rocks, my heart has already flown over there.

看远方的Abajo山，这White Rim环绕著被侵蚀的峡谷，和那些站立的岩石，我的心已飞到那儿了。

The largest of the rooms inside the West Wing is the Oval Office of the President, the ground with a huge blue carpet, Carpet center organized and president of the United States Emblem : Arrange 50-round, around accipiter.

其中最主要的厅室是西翼内侧的椭圆形总统办公室，地上铺着一块巨大的蓝色地毯，地毯正中织有美国总统的金徽图案：50颗星排列成圆形，环绕着一只鹰。

Edit text documents more comfortably with EditPad Pro's tabbed layout, live spell checking, column editing, extensive clipboard and block editing abilities, project files, word count and other statistics, text wrapping and unwrapping, opening all files from certain folders, alphabetic sort, bookmarks, character map, etc.

编辑文本文件，更舒适与editpad亲的标签式布局，居住拼字检查，列编辑，广泛的剪贴簿和块编辑能力，项目文件时， Word计数及其他统计资料，文字环绕和松绑，开放所有的档案，从某些文件夹，字母排序，书签，性格地图等，支持所有语言，包括远东地区的语文。

I imagine my soul standing in front of me like a radiant angel surrounding me with its light and love.

我想像我的灵魂站在我的面前，像一个光的天使，用他的光与爱环绕著我。

Ta prohm, built in Bayon style largely in the late 12th and early 13th centuries and originally called Rajavihara, located approximately one kilometre east of Angkor Thom, it was founded by Jayavarman VII as a Mahayana Buddhist monastery and university; it has been left in much the same condition in which it was found: with trees growing out of the ruins

塔布茏寺，建于十二世纪末期十三世纪早期，且主要参照于巴戒寺的风格，起初名为 Rajavihara ，意为皇家庙宇，位于吴哥城向东大约一千米处，它是由高棉国王阇耶跋摩七世所建，作为大乘佛教徒的寺院和大学，而且它当时的发掘环境正如古时留存的那样，寺外古树环绕

Pass raw meat wind blood rain of year month ,MAY still Neng grovelling forewent , form lonely figure mono- body body,Bosom the frame of desolation , get atrabiliousness to nibble bite mind and body , around body side , cuspid Li stream,comment critically , at every step force Hsiang MAY, strike people rawish end.

经过腥风血雨的岁月，MAY还能匍匐前行，形只影单的身躯，拥抱孤寂的心境，让忧郁啃噬身心，环绕身旁，尖牙利嘴之人潮，以及尖酸刻薄之批判，一步步逼向MAY，走向人生的终点。

Such images made Inman happy, as did the following pages wherein Bartram, ecstatic, journeyed on to the Vale of Cowee deep in the mountains, breathlessly describing a world of scarp and crag, ridge after ridge fading off blue into the distance, chanting at length as he went the names of all the plants that came under his gaze as if reciting the ingredients of a powerful potion.

这派景象让英曼感到心旷神怡。后面几页是巴川姆游历群山环绕下的考维谷时所见所闻，无不令人心驰神往。作者一口气描绘了一个悬崖峭壁，层峦叠嶂，山峦与天际一线的世界。还不厌其详列出他所有见到的植物的名字，如数家珍。

I see a different side of San Francisco and the broader Bay Area around it.

我看到了旧金山以及更加广阔的湾区正环绕着它所展现出来的与众不同的一面。

In the same way the Lord will defend the end-time new Jerusalem and the camp of the saints when Gog and Magog will come to surround it in order to invade it but will be consume by fire and brimstone from heavenRev.

以同样的方式将捍卫上帝结束时新的耶路撒冷和营地的圣人当戈格和玛各会来环绕，以侵略，但将消耗火灾和硫磺从天上（修订版第20章）。

AM: So where I live in Pasadena, I'm surrounded by some very awful things.

所以我在帕萨迪纳市所居住的地方，我被周围的一些非常可怕的事情环绕着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。