环绕的

In addition, Moscow was surrounded by at least six river distributaries, which became perfect natural barriers for Moscow's defense.

此外，环绕莫斯科的至少6条河流的支流成为莫斯科防御的绝佳天然屏障。

The house itself, embosomed in honeysuckles and creeping roses, was an ornament to the whole village, nor were its internal arrangements less exemplary than its outside was ornamental.

这座房子周围环绕着金银花和蔓藤玫瑰，是整个村子的点缀。它的内部装修一点也不比它漂亮的外面逊色。

And now we are weeks from the encircling ocean, our route home.

现在我们离环绕陆地的大洋，只有几周的路程，那是我们的发源地。

Most of our observations are from our Space Craft encircling it, and our Scout Ships that move within your atmosphere.

我们大多从环绕地球的太空船上进行着观测，而我们的侦查船正在你们的大气层里行进着。

I am surrounded by large banana leaves -- huge splashes of heartwarming yellow-green color -- and stringy vines of green beans entwining every vertical surface.

我被一些巨大的香蕉叶所环绕，缝隙中透露着大块暖人心肺的黄绿色斑点，还有那些挂着青豆的纤细藤蔓相互纠结着，错枝盘绕。

Monroe discovered that the Earth was surrounded by several rings, or bands, that appeared deep grey or brown in color, and that these bands were occupied by discarnate or exteriorized entities who either still occupied physical bodies or who had recently left their bodies as a result of the death of the body.

门罗发现，地球被数个环或带所环绕，颜色显现为深灰色或褐色，这些环带被非肉身的或形象化的实体所占据，他们不是依然占据肉身，就是因肉身死亡而刚离开他们的身体。

His head was dark , crowned with sharp white stars that glittered in the black pools of the sky behind.

他的头是黑的，环绕白色明星闪烁在黑色的天池后面。

However, Tess found at least approximate expression for her feelings in the old Benedicite that she had lisped from infancy; and it was enough.

迎着温柔的南风，她一路跳跃着向前走去，她的希望同阳光融合在一起，似乎幻化成了一道环绕着她的光环。

YANGSHUO, China - Eyeing the sweaty crowd shifting along West Street, sellers of fake clothing and jewelry tout their wares, as the noise of pumping techno, amusement arcades and tour-guide megaphones reaches a deafening crescendo.

阳朔 ---慕名来到西街闲逛，看着挥汗如雨的人群，耳边环绕着小贩兜售冒牌时装和仿造珠宝的叫卖声，中间还夹杂着动感音乐、电子游戏以及导游扩音器的声音。

Dwarf novae , explosions of light from the accretion disk around a white dwarf in a binary system, are examples of this phenomenon.

在双星系统中，环绕白矮星的吸积盘产生光爆而造成的矮新星，就是此现象的例子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。