环绕的

The spartina alterniflora was distributed in coastal wetland around the Luoyuan Bay. The areas of spartina alterniflora were increased 17.657 km2 from 2000 to 2006, and the yearly increasing rate was 10.74%.

互花米草主要分布在环绕罗源湾的滩涂上，在2000年～2006年的6年中互花米草的面积增加了17.657 km2，年增长率为10.74%。

The spartina alterniflora was distributed in coastal wetland around the Luoyuan Bay. The areas of spartina alterniflora were increased 17.657 km2 from 2000 to 2006, and the yearly increasing rate was 10.74%.

互花米草主要分布在环绕罗源湾的滩涂上，在2000-2006年的6年中互花米草的面积增加了17.657 km2，年增长率为10.74%。

Indeed, not only did electrical current fed into the subgenual cingulate suppress its activity, it also re-invigorated activity in the frontal cortex, the hypothalamus and the brainstem—all areas which themselves become dampened in depression.

在这个实验中取得的成功是有目共睹的，不仅仅电流深入低膝带状环绕组织并且抑制其活动，而且激活了大脑前沿皮层的活动，视丘下部和脑干这些区域都在抑郁症发作时失去活力。

How to interpret the intense bond between Dorothy and her poet brother, which was played out in the suffocatingly tiny rooms of their home, Dove Cottage, and against the surrounding landscape of the Lake District, which inspired not only his poems but her enigmatic, evocative journals?

湖区美景环绕，鸽屋在此坐落，多萝西和诗人兄长就居住在其中令人窒息的房间里。两人朝夕相处，情同手足，华兹华斯的诗作由此激发，她神秘难懂、回忆绵绵的日记之灵感也涌上心头——如此关系又该作何解释？

We were to take our spaceship in the vicinity of a pulsar and go into orbit around it and remain in orbit for two weeks during which time, the telemetric instruments on board the ship would record as much data as possible about the pulsar.

我们将驾驶飞船飞到一个脉冲星的附近，然后进入轨道。我们将依此轨道环绕两个星期。在此期间，飞船上的遥感勘测设备将记载尽可能多的脉冲星信息。

Of the over 200 globular star clusters that orbit the center of our Milky Way Galaxy, 47 Tucanae is the second brightest globular cluster.

在环绕我们银河系中心的超过200的球状星族中，杜鹃座47的亮度位居第二，仅次于半人马座欧密伽。

At the edge of at least be heavy with rip off get a kick out of be surrounded by have four days off be allowed to do be required to do That sounds fine.

在…的边缘至少有大量的…敲竹杠；敲诈从…中得到乐趣被…环绕休四天的假被允许做被要求做听起来是个好主意。

Based on national and civil rights, it formulates or emends laws, regulations and policies and administrates in accordance with rules.

它是环绕国家和人民的权利去制订或修订法律、法规、政策的，它执政、行政是信守规范的原则。

In 1519 Magellan, a Portuguese sailor in Spanish employment, sailed out of Seville westward with five ships, of which one, the Vittoria, came back up the river to Seville in 1522, the first ship that had ever circumnavigated the world.

1519年，一位受雇于西班牙的葡萄牙水手麦哲伦驾船从塞维利亚出发，连同其他五艘船一起，向西航行，其中一艘叫&维特多利亚&的船沿着水道逆流而上，于1522年回到塞维利亚，这是第一艘曾经环绕世界航行的轮船。

The upshot is that Bruges has remained a picture-postcard-perfect medieval walled city, complete with canals and cobbles.

可喜的是，布鲁日仍然是一座城墙环绕中如同图画一般美丽的中世纪古城，保留了它的运河和鹅卵石马路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。