环绕的

Love's pain sang round my life like the unplumbed sea, and love's joy sang like ''.

爱'。''的痛苦环绕着我的一生，象汹涌的大海似地唱；而''。

In 1519 Magellan, a Portuguese sailor in Spanish employment, sailed out of Seville westward with five ships, of which one, the Vittoria, came back up the river to Seville in 1522, the first ship that had ever circumnavigated the world.

1519年，一位受雇于西班牙的葡萄牙水手麦哲伦驾船从塞维利亚出发，连同其他五艘船一起，向西航行，其中一艘叫"维特多利亚"的船沿着水道逆流而上，于1522年回到塞维利亚，这是第一艘曾经环绕世界航行的轮船。

You can connect your surround sound system to the weatherproof widescreen to complete your inexpensive outdoor home theater set-up.

你可以把你的环绕声音响系统连接上这种防风雨的宽屏幕，这样不算太贵的户外家庭影院设备就完成了。

It was a green, well-kept garden, enclosed by a hedge and a barbed wire fence with a gate in it.

它是一个绿色的、精心照料的花园，环绕着篱笆和带刺的铁丝栅栏，栅栏上开了一道门。

He made the "calendar time", the projection has 365.2425 days a year, with the Earth around the week, only 26 seconds, with the common world of the Gregorian calendar as one cycle, but the morning than the Gregorian calendar three hundred years.

他制成了《授时历》，推算出一年有365.2425天，跟地球环绕一周的时间，只差26秒，跟目前世界通用的格里高利历的一周期一样，但比格里高利历早三百年。

The curving wrap-around element merges the doors and the sporty cockpit into a single whole.

弯曲的环绕元素融合的大门，驾驶舱的运动进入一个整体。

The motion-tracking cameras and wrap-around visuals could make for an incredibly realistic gaming experience, where you use your whole body to fight off enemies who approach from all directions.

运动捕捉摄像头和环绕视觉效果可以带来难以置信的游戏真实感体验。你会用到你的整个身体和来自四面八方的敌人作战。

Interestingly, ZOWIE did a good job of aiming at the mid range market with this headset which sits nicely between the top end 5.1 virtual surround devices and the average headsets for the music lovers.

有趣的是，做了很多著名在这个耳机很好的位于高端与中端5.1虚拟瞄准市场搞好环绕设备和音乐爱好者的平均耳机。

We've been observing a sunlike star called 55 Cancri, star 55 in the constellation Cancer, for 19 years, and we watch the wobble of this star as it's yanked on by the planets orbiting it.

我们19年来一直在观察一个类似太阳的恒星叫55号巨蟹星，是巨蟹星座里的第55号恒星。当它被环绕它的行星牵引时，我们发现它有些颤抖。

Sentius Saturninus had instructions to lead his legions through the country of the Catti into Boiohaemum, for that is the name of the region occupied by Maroboduus, cutting a passage through the Hercynian forest which bounded the region, while from Carnuntum, the nearest point of Noricum in this direction, he himself undertook to lead against the Marcomanni the army which was serving in Illyricum.

森提乌斯·萨土恩尼乌斯奉命率所部诸军团穿越卡狄人的国度，从环绕着该地的厄尔齐尼亚森林中开出一条通道，进击波依埃孟，也就是马尔波德所占据的地区。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。