环绕的

A green bowl covered with a cloth moved around the room. Invisible hands carried it.

一只蒙着布的绿碗在房间内环绕移动，仿佛看不见的手在端着它。

I explained that he has not fully transitioned, but he is in Spirit in the White Light surrounded by the Heavenly Host.

我解释说他还没有完全显现，但是他的灵魂沐浴在白色的柔光之下，周围环绕着日月星辰。

I explained that he has not fully transitioned, but he is in Spirit in the White Light surrounded by the Heavenly Host.

我解释说他还没有完全显现，但是他以魂灵的形态沐浴在白色的光线下，周围环绕着日月星辰。

The high-backed chairs around the table can recline and swivel a hundred and eighty degrees,*allowing guests to take in the panoramic view.

环绕著餐桌的高背椅能一百八十度倾斜与旋转，让客人饱览四面八方的景色。

It is a sprawling, high-roofed building without walls, set on the banks of a mossy lake; the teahouse is bordered by bowed willows and on the roof, the old clay tiles are green with age. With 50 people it feels empty.

茶馆迤迤逦逦﹐屋顶高挑﹐四周无墙﹐坐落在一座苔湖的湖畔﹐垂柳环绕﹐屋瓦年久﹐青苔满布。50名茶客让茶馆觉得空荡荡的。

With so many common components like the LCD flat panel TV and a surround sound home audio system, it can sometimes be confusing when additional equipment such as an A/V receiver is needed to tie home theater equipment together.

由于如此众多的共同组成部分，如LCD平板电视和环绕立体声家庭音响系统，但有时会混淆时，更多的设备，如A / V接收机需要，以配合家庭影院设备在一起。

We are at the junction of Hupao Rd and ManJueLong Rd, where the green hills embracing West Lake - a real home away from home for hostellers and backpackers.

本店位于虎跑路和满觉陇路交界处，坐落在西湖新十景之一的——满陇桂雨，这里地处西湖风景区腹地，四周群山环绕，是自助旅行者和背包客的理想家园。

Finland solved the same problem by staging marathons in which participants had to keep three hulas going, at the neck, hips, and knees.

在芬兰，解决这个问题的办法是在舞台上举办呼拉圈持久比赛，参加者要长时间同时转动环绕在颈部、臀部和膝部的三个呼拉圈。

Sooner or later, the birds come to rest on ledges of buildings surrounding the park.

这些鸽子迟早都会在环绕公园的建筑物的边崖上歇息。

22 The lotuses conceal him in their shadow; the poplars by the stream surround him.

40：22 莲叶的阴凉遮蔽他、溪旁的柳树环绕他。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。