环绕的

Instead of human civilization we are surrounded by the most stunning nature and wildlife.

取代人类文明社会环绕我们的是足以令人称奇的美丽大自然和野生动物。

These culminated, after Marcos had tried to steal the election and some soldiers had mutinied, in an outpouring of protesters onto Epifanio de los Santos Avenue, known as EDSA, the huge arterial highway that loops round the capital, Manila.

事态越演越烈，直到马可仕在总统选举试图耍阴翻盘，部份军官倒戈支持游行，来势汹汹的抗议民众挤满环绕菲律宾首都马尼拉的交通大动脉&乙沙大道&(Epifanio de los Santos Avenue， EDSA)，示威气势如日中天。

Refers to the relation of graphics to surrounding text, which may wrap around the graphic on one or both sides, be overprinted behind or in front of the graphic, or treat the graphic as a separate paragraph or character.

文字环绕指文字与图形的相对位置关系，文字可以在图形的一侧或者两侧排布，或者从上面或者下面贯穿图形，甚至把图形当作段落或者字符处理。

Its doors are bricked up, it is surrounded by concrete walls and its exhibits are sandbagged.

博物馆的门用砖头砌起来，博物馆则为水泥墙所环绕，博物馆内的展品如同沙袋一般堆积着。

Prominent fault scarps lace the newly viewed region.

显而易见的断层崖环绕着新观察到的区域。

He lays his head down, and her arms enfold him, sheltering him as he sleeps.

他躺下，而她的手臂环绕着他，在他睡着的时候守护他。

He lays his head down, and her arms enfold him, sheltering him as he sleeps.

他重新躺下，她的手臂环绕着他，给予睡梦中的庇护。

Well, we wanted to have helicopters doing a balloon drop and circling above us with searchlights spotlighting the crowd, but apparently you're not allowed to have helicopters fly over big crowds in case they fall out of the sky and start mincing up. Which is fair enough, I suppose.

好吧，我们本来想用直升飞机扔下气球并环绕着我们将探照灯和聚光灯照向人群，但是显然你不被允许使用直升飞机飞过诺大的人群以防万一他们从天上掉下来并且摔得粉碎，就算在足够好的晴天，我猜想。

Where once they were strafed by Japanese Zeros, now they are circled by sharks.

曾在此处遭到日本零式战机的炮火猛烈轰击的她们，如今却是被鲨鱼所环绕。

This is the area that surrounds the center, or eye, of the storm.

这是环绕在暴风的中心的区域。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。