环绕的

Garrick is a delightfully unspoiled village surrounded by fields and woods at the mouth of a river.

加里克村庄位于一条小河的河口处，四周环绕着田野和树林，有着宜人的自然风光。

Firsthand observations and satellite images show that the immediate area around the geographic North Pole is now mostly annual, or first-year, ice—thin new ice that forms each year during the winter freeze.

第一手的观察和卫星图片显示几乎是每年，或者是第一年出现这种情况：冬天封冻时新形成的薄冰环绕地理北极点。

When in girlhood my heart was opening its petals, you hovered as a fragrance

在少女时代，我的心如花瓣儿般绽放，而你就像环绕着花瓣的阵阵花香。

When they started work last year, Jay's grandma even helped his precious grandson to give out red packets to the workers, and everyone of them smiled happily like little children upon receiving them.

过年刚开工时，周杰伦的外婆还替金孙周导发开工红包给工作人员，工作人员形容当时的盛况，笑说就像一群小孩环绕著长辈拜年讨红包，非常喜气温馨！

Varenka, with her white kerchief over her black hair, surrounded by the children and gaily and good-humouredly busy with them, and at the same visibly excited at the possibility of an offer of marriage from a man she cared for, looked very attractive.

瓦莲卡的黑发上包着一条白头巾，显得很迷人，身边环绕着一群孩子，她正亲昵而快活地为他们忙着。显然，由于她钟爱的男子可能向她求婚，她兴奋不已，模样儿楚楚动人。

As he flew closer, he saw that the surrounding barbed-wire fence had been mangled in places and the guardhouse at the entrance had been slightly damaged.

当他飞得更近的时候，他看见环绕着的带刺铁丝网已经倒塌，入口处警卫室有稍微地损坏。

For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed

2：3 你将我投下深渊，就是海的深处。大水环绕我。你的波浪洪涛都漫过我身。

The handwheel can be removed and repositioned in any of six positions around the stem.

手轮可以拆卸并重新定位在环绕阀杆的六个位置中的任何一个位置上。

The handwheel can be removed and repositioned any of six positions around the stem.

手轮可以拆卸并重新定位在环绕阀杆的六个位置中的任何一个位置上。

The Red Valve Hawse pipe valve features a flexible reinforced elastomer sleeve that seals tightly around the anchor chain or cable.

美国红阀公司的锚链管道阀门配置弹性强化人造橡胶套管，能够实现对锚链或缆索的环绕紧密密封。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。