环绕的

And now Miss Emily had gone to join the respresentives of those august names where they lay in the cedar-bemused cemetery among the ranked and anonymous graves of Union and Confederate soldiers who fell at the bettle of Jefferson.

现在爱米丽小姐已经加入了那些名字庄严的代表人物的行列，他们沉睡在雪松环绕的墓园之中，那里尽是一排排在南北战争时期杰弗生战役中阵亡的南方和北方的无名军人墓。

A binary star is a system in which two stars revolve around each other; a binary compound; the binary number system has two as its base.

双星是一个由彼此环绕的两个星组成的系统；二元混合物；二进制的二进制的或与之有关的。

It seemed suddenly to Gertie as if all the things she had seen—the blurred buildings, the smokestacks, the monstrous pipes wandering high above her, even the trucks, and the trains—as if all these were alive and breathing smoke and steam as in other places under a sky with sun or stars the breath of warm and living people made white clouds in the cold.

突然间，格蒂觉得，仿佛所有她看到的东西——轮廓模糊的建筑、烟囱、在她头上蜿蜒环绕的巨大管道，甚至卡车和火车——仿佛所有这些都有了生命，它们吞云吐雾，就像在太阳或星辰照耀下的其他地方，人们冷天呼出的热气会形成白雾一样。

If the nearer star has orbiting planets, keen-eyed observers can spot the subtle clues of their presence in the magnified light.

如果距离较近的恒星存在环绕的行星，目光尖锐的观察者能通过放大的光来发现行星的细小线索。

It has also been speculated that the ancient Orobouros of Mithraism (the encircling serpent about to bite its own tail) was adapted for a Christian symbol of the limited confines of time and space.

也推测古代密特拉教的大毒蛇标记（环绕的大毒蛇，自己的头咬自己的尾巴）后来被基督教采用，是象征着有限的时间和空间界线。

The pale,the cold,and the moony smile Which the meteor beam of a starless night Sheds on a lonely and sea－girl isle, Ere the dawning of morn's undoubted light, Is the flame of life so tickle and wan That flits round our steps till there strength is gone.

传道书》在黎明射出无可置疑的曙光以前，暗黑的夜空中划过流星一点，向着汪洋大海环绕的一座小岛倾泻下苍白、寒冷、月光似的微笑，这就是生命的光焰，易变而且暗淡，照着我们的双脚，直到举步的力量耗完。

Swathes of what should be one of the best tourist roads in the country, leading to the Masai Mara reserve, one of Africa's finest game-viewing sites, are barely better than a rock-strewn, muddily rutted farm track—that was once smooth tarmac.

肯尼亚境内有一条本可以成为本国最好的旅游干道之一，它通往非洲最具吸引力的野生动物观光场所之一的玛萨玛拉保护区，如今这条路四周环绕的地带简直还不如一个满是乱石且泥泞的农家小径－曾经却是那么平坦的大农场。

The picture above is taken at Mountain Snow East Peak.

这张照片是在雪山东峰拍的，当时我整个人躺在山谷旁的草地上休息：这次刚好拜台风即将造访之赐，天气出奇的好，我们一行人非常幸运地有这个机会欣赏到周围美丽环绕的山群。

I have never been much of a sight-seer…I have preferred common things, a wooden house on piles nestling among fruit-trees, the bend of a little bay lined with coconuts, or a group of bamboos by the wayside.

我从来对景点没有很大兴趣…我喜欢的都是些平常的景观，果树从里的一栋木头房子，椰子树环绕的小海湾，或者路边一丛竹子。

Wide lake has Shiji Zhi in the dazzling white swans, surrounded by lush green Reed Lake in Youyou taxiway, the WHO enjoy the quiet and well-being of the kingdom of heaven.

宽阔的湖面出现了十几只白得耀眼的天鹅，在茂密绿苇环绕的湖中幽幽滑行，享受着世外天国的宁静和安乐。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了