环绕

Before I knew what was happening, I was in chest-deep water encircled by not one or two, but at least three blimplike bodies.

我还没搞清楚到底是怎么回事，海水已经没到齐胸深了，而我被至少3只（不是1、2只）胖乎乎的海牛环绕着。

The fields include Food Molding Die; Zipper Die; Cigarette Bronzing Mould(including roller Bronzing mould); Skin-vein and pattern stamping Mould; profile-cutting-edge Die; Badge Mould; PCB Mould used in car; Stereo Tremble Film molding Die; Tile Vein Mould; Plastic Raster Molding Mould(used in 3D- picture card and shoes); Secret Engraving Die.

公司技术总监在餐具成型模、拉链模、香烟烫金模、模切刀口模、徽章模具、汽车用电路板模具、皮纹压花模、手机环绕立体声震动膜成型模具，瓷砖模，应用于动画卡和凉鞋上光学干涉模等，有着极为丰富的设计制造经验，其中有些制造工艺是独创的，连欧美日企业也没有掌握。

Samsung HP-S4252 is a 42-inch plasma High Definition HDTV with integrated HD ATSC tuner, and the plasma HDTV specifications feature Samsung Digital Natural Image engine with digital noise reduction, 1024 x 768-pixel resoltuion, 1300 cd/m2 brightness, 10,000:1 contrast ratio, 175-degree viewing angle, connection options of 2 HDMI, 2 component, 2 composite, 2 S-Video, 1 digital coaxial and 1 digital optical, has two stereo speakers which is 10 watts apiece (20 watts total) and supports SRS TruSurround XT virtual surround sound.

三星，惠普- s4252是一个42英寸等离子高清晰度的HDTV与综合房署ATSC调谐器，及血浆的HDTV规格，功能，三星数字自然影像技术与数字降噪，为1024 x 768像素resoltuion ， 1300 cd/m2亮度， 10000 ： 1对比度， 175度的视角，连接选项2 HDMI接口， 2组成， 2复合， 2 S端子， 1个数字同轴和1数码光学，有两个立体声扬声器，这是一○瓦特交和支持SRS的trusurround xt虚拟环绕声。

Samsung HP-S4253 42-inch HD Plasma TV Review by Sci-Tech Today 三星,惠普- s4253 42英寸高清等离子电视检讨,由科技今天 Samsung HP-S4252 is a 42-inch plasma High Definition HDTV with integrated HD ATSC tuner, and the plasma HDTV specifications feature Samsung Digital Natural Image engine with digital noise reduction, 1024 x 768-pixel resoltuion, 1300 cd/m2 brightness, 10,000:1 contrast ratio, 175-degree viewing angle, connection options of 2 HDMI, 2 component, 2 composite, 2 S-Video, 1 digital coaxial and 1 digital optical, has two stereo speakers which is 10 watts apiece (20 watts total) and supports SRS TruSurround XT virtual surround sound.

三星，惠普- s4252是一个42英寸等离子高清晰度的HDTV与综合房署ATSC调谐器，及血浆的HDTV规格，功能，三星数字自然影像技术与数字降噪，为1024 x 768像素resoltuion ， 1300 cd/m2亮度， 10000 ： 1对比度， 175度的视角，连接选项2 HDMI接口， 2组成， 2复合， 2 S端子， 1个数字同轴和1数码光学，有两个立体声扬声器，这是一○瓦特交和支持SRS的trusurround xt虚拟环绕声。

Fruit ellipsoid, flattened dorsally, glabrous; ribs all corky-winged, lateral wings slightly broader than dorsal, intervals broad; vittae many, moderate in size to small and almost encircling the seed.

果椭圆形，背面扁平，无毛；棱全部木栓质的翅，侧翅稍比背侧宽的，间隔宽；油管很多，适度大小到小的和几乎环绕种子。

Enters the Washington urban district, Botuo Mark river bank in groups goose, the wild duck freely plays in the shore and the water, the big tail squirrel jumps in the grove, the oriental cherry tree encirclement in the tide lakeside, the green pines green jade cypress is complementing the light green lawn.

进入华盛顿市区，波托马克河畔成群的大雁、野鸭自由自在地在岸边和水中嬉戏，大尾松鼠在树丛间跳跃，樱花树环绕在潮汐湖畔，苍松翠柏掩映着葱绿的草坪。

They are, however, known to develop out of the leftover, typically disk-shaped mass of gas and dust that swirls around a newborn star, so whatever direction that material is moving, which is the direction of the star's rotation, becomes the direction of the planet's orbit.

不过，据认为它们是有残留物产生，通常残留物是在新生恒星周围旋转的碟型气体和尘埃团，所以，那种物质做什么运动--即恒星的自转方向--都会成为卫星轨道环绕运动方向。

Harness bodices, dog collars, and studded leather skirts became proper attire for socialites in the fall of 1992, after Gianni Versace devoted his spring 1992 collection to the whip-lady dominatrix look.

马具紧身胸衣，狗领子，并且皮革环绕的饰钉在 1992 的秋天为社会名流成为了合适的服装，在 Gianni Versace 奉献了他的弹簧以后到鞭子女士 dominatrix 看的 1992 收集。

Screen version of the seihan process is relatively simple: the first thing to liquid water-based emulsion coating of print to screen all blocked, and then set of print-and-drop to a drying oven; in the seihan, the renderer.draw business card printing and membership card making image transparency around sensitibvity too sensitive emulsion silk-screen version 5.1, and UV light sources on its exposure (because the screen typically drum-shaped, they need to be rotated screen drum).

丝网版的制版工艺也比力独一：首不后要用固态的火基型感平乳剂涂覆丝网版，以不通功所有的网孔，然后不兵丝网版不收到潮湿箱洋潮湿；制版时，不兵带有制卡和会员卡制作图像的正片环绕在涂覆功感平乳剂的丝网版滚筒上，并用UV平源不对其曝平（由于丝网印版凡是是滚筒状的，不陈必要回旋扭转网版滚筒）。

The dark band of dust that obscures the mid-section of the Sombrero Galaxy in optical light actually glows brightly in infrared light.

可见光波段环绕在墨西哥帽星系腰部的黝黑尘埃带，在红外光波段却变得非常明亮。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。