环绕

He lays his head down, and her arms enfold him, sheltering him as he sleeps.

他重新躺下，她的手臂环绕着他，给予睡梦中的庇护。

Or perhaps catastrophic asteroid or comet impacts on Earth ejected seawater into space, and the orbiting moon passed through the vapor cloud, emerging somewhat soggier.

或者大规模的小行星或是彗星对地球的撞击将海水溅入太空，环绕地球运行的月球经过这片蒸汽云，出来时就变得湿漉漉了。

Well, we wanted to have helicopters doing a balloon drop and circling above us with searchlights spotlighting the crowd, but apparently you're not allowed to have helicopters fly over big crowds in case they fall out of the sky and start mincing up. Which is fair enough, I suppose.

好吧，我们本来想用直升飞机扔下气球并环绕着我们将探照灯和聚光灯照向人群，但是显然你不被允许使用直升飞机飞过诺大的人群以防万一他们从天上掉下来并且摔得粉碎，就算在足够好的晴天，我猜想。

An ornamental fountain in a large open plaza surrounded by buildings squirts water high into the air.

在一个楼群环绕的宽阔的露天广场上，装饰喷泉把水喷向高空。

An ornamental fountain in a large open plaza surrounded by buildings squirts water high into the air.

标题：风和喷水池在一个楼群环绕的宽阔的露天广场上，装饰喷泉把水喷向高空。

Where once they were strafed by Japanese Zeros, now they are circled by sharks.

曾在此处遭到日本零式战机的炮火猛烈轰击的她们，如今却是被鲨鱼所环绕。

This is the area that surrounds the center, or eye, of the storm.

这是环绕在暴风的中心的区域。

The waves of death swirled about me; the torrents of destruction overwhelmed me.

曾有死亡的波浪环绕我，匪类的急流使我惊惧

I want to go dancing and wear a dress that swirls and floats around me, and laugh.

我想跳舞，穿着环绕着我旋转飘动的衣服，欢笑着。

Upon its discovery, Char was found to be an inhospitable volcanic planet with thick ash covering most of its surface and tainting its acrid atmosphere.

它是一个由灰尘和刺激性大气层包裹而成的荒凉的火山行星，在其六级不规则环绕卫星强大的宇宙射线影响下，它的表层环境日益恶化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。