环绕

It is a cloud-covered jungle world that is largely unexplored, orbited by two moons.

这是一颗云雾缭绕的丛林星球，大部分地区人迹罕至，有两颗月球环绕运行。

You had gone to the moon twice,orbited space around the Earthlots of times,and of course you have had the most amazing viewsthat a human being can have.

你曾两次登上月球，多次环绕地球飞行，你所见过的必定是人类所能看到的最为奇妙、惊人的景观。

Refers to the relation of graphics to surrounding text, which may wrap around the graphic on one or both sides, be overprinted behind or in front of the graphic, or treat the graphic as a separate paragraph or character.

文字环绕指文字与图形的相对位置关系，文字可以在图形的一侧或者两侧排布，或者从上面或者下面贯穿图形，甚至把图形当作段落或者字符处理。

It was the only factory in sight, surrounded by rice paddies and other agricultural fields, although others were under construction.

它是目力所及范围内唯一的厂子，四周环绕着稻田和其他农田，但还有一些工厂正在建设之中。

The tangled branches of wild apricot trees ringed the pool, perfuming the air with the scent of ripe fruit.

野杏树的纠结的枝干环绕着水塘，在空气中留下成熟的水果的香气。

A transparent larval shrimp piggybacks on an equally see-through jellyfish in the waters around Hawaii.

在环绕夏威夷的海域，一只透明的幼虾趴在一只透明的水母的背上。

An enclosed courtyard or space at the entrance to a building,especially a cathedral,that is sometimes surrounded by porticoes or colonnade s.

前庭在建筑物的入口处围起来的庭院或空间，尤指有时被门廊或柱廊所环绕的教堂

Ring around the roses,A pocket full of posies,Ashes,ashes,We all fall down.

环绕玫瑰花丛站着，一个口袋装满花朵。啊——啊——我们全都摔倒了。

A pocket full of posies

那环绕满满花儿的地方

Though the village was not big, it had spendid scenery:it was surrouned by hills and mountains with purling brooks among them;high steep peaks rose vertically into the sky,bringing people power and inspiration.

小山村虽穷，景色却非常壮丽：群山环绕，溪水潺潺；陡峭的山峰，直插天外，给人以灵性和力量。一方水土养一方人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。