环绕

His head was dark , crowned with sharp white stars that glittered in the black pools of the sky behind.

他的头是黑的，环绕白色明星闪烁在黑色的天池后面。

Instead of looking down as I walk along a crowded street, I can look up and see how the late afternoon light haloes everyone's head, just the same.

同样，我走在拥挤的大街上的时候，不再只是低头走路，而会抬起头来看街灯的光芒如何在每个人的头顶环绕。

Seeing the haloes around Mary's head and Jesus, we assume that this is a religious image. But wait: the three "wise men" from the east (Persian magi, priestly astrologers) are there, as we expect -- but two of them are having a fistfight! What on earth is going on?

起初，看到环绕在玛利亚头部和耶稣身体周围的光环的时候，我们可能会想这是一幅宗教画，但是等等，虽说东方来的三位&智者&（即波斯的三位博士———神职占星家）如我们预料的那样也在画里，但其中的两个正在一起厮打，究竟发生了什么事？

Found mainly in south-west England and south Wales, it hibernates in caves, cellars and mines from October to May, wrapping its wings around its body while roosting.

主要在英格兰西南部和威尔士南部，它在洞穴里休眠，地窖和矿山从10月至5月，环绕着它的翅膀，而机构的栖息。

"Let my love,like sunlight,surround you and yet give you illumined freedom..."

&让我的爱像阳光，环绕着你们并赋予你们闪亮的自由。&

Let my love,like sunlight ,surround you and yet give you illumined freedom.

让我的爱像阳光，环绕着你并赋予你闪亮的自由。

Let my love, like sunlight, surround you and yet give you illumined freedom.

让我的爱像阳光，环绕着你，还给与你明媚的自由。

Let my love, like sunlight, surround you and yet give you illumined freedomrde.

让我的爱像阳光，环绕着你并赋予你闪耀的自由。

Let my love,likesunlight,surround you and yet give you illumined freedom.

让我的爱像阳光，环绕着你并赋予你闪亮的自由。

This indents the entire heading but does not affect the way long headings wrap around.

这个缩进针对整个标题，不会影响长标题的环绕方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。