环绕

Particularly recommended are the North Rhineland Westphalia Art Collection, on display in a spacious new building on the edge of the old town, and the Goethe Museum housing manuscripts and personal memorabilia of one of Germany's greatest writers in a baroque country lodge now surrounded by the growing city.

该展览陈列在古城边缘一座宽敞的新建筑物中。另一个值得一看的地方是收藏有德国一位最伟大作家的手稿和个人生平的歌德博物馆。该博物馆是一个形状怪异的乡村小屋，现为发展中的城区所环绕。

A school of salema attempts to outmaneuver a hungry sea lion near the Galápagos Islands by circling to confuse the predator.

一所学校的salema企图以策略制胜对付一个饥饿的海狮在附近的加拉帕戈斯群岛，鱼群组成盘旋环绕，以迷惑天敌。

FOREIGNERS have long been attracted to Sapa and its surrounding mountains in the far north of Vietnam.

长期以来，外国游客们被位于越南北部，群山环绕的小城

Avenida Ernesto Sartí, 5, Adeje -Playa FeabeSet on the seafront, facing the pleasant beach of Faabe, this hotel is surrounded by numerous bars, shops and restaurants.

这家豪华的酒店坐落在Campo de Golf Son Vida高尔夫球场中，紧邻Palma de Mallorca，四周环绕着地中海花园，您可无限制地使用4个一流的高尔夫球场。

Note the roughly circular area of scrotal skin; this will be harvested for use as a vaginal graft.

请注意，环绕阴囊的那片约略圆形区域的皮肤稍后将作为阴什么。

The devoted use likelihood of this one device brings marine the sources of energy to use a field " revolution ", make this insularity place needs England of electric power 1/5 can from surround get in its ocean, make England is become thereby " the seaThe Saudi Arabia in foreign the sources of energy".

这一装置的投入使用可能带来海洋能源利用领域的&革命&，使英国这个岛国所需电力的五分之一都能从环绕它的海洋中获取，从而使英国成为&海洋能源中的沙特阿拉伯&。

It is the distance of the blind man from the glory of the picture in front of him. The distance of the deaf man from the beauty of the symphony sounding round about him. It is the distance of the sensate man from all the movement of life in the midst of which he lives.

就象瞎子，美丽的景色就在他四周，却不能欣赏；象聋子，交响曲的乐音环绕他，却听不见；象住在生活节奏丰富异常环境中的人，因为触觉迟钝，却毫无所感。

Surrounding the continental shorelines ,for a distance ofthe older of 100 or 200km ,the water is relatively shallowy averaging some 200m in depth.

译为：环绕大陆周围的海岸线，在100 - 200 公里左右距离上的海水较浅，深度平均大约200 米。

Oh , sond of silence,pushing through the darkness,I want your voice everywhere as you are my god in my heart!

哦！寂静的声音穿越黑暗，我的耳边环绕着您的声音，您就是我心中的上帝！

The spartina alterniflora was distributed in coastal wetland around the Luoyuan Bay. The areas of spartina alterniflora were increased 17.657 km2 from 2000 to 2006, and the yearly increasing rate was 10.74%.

互花米草主要分布在环绕罗源湾的滩涂上，在2000年～2006年的6年中互花米草的面积增加了17.657 km2，年增长率为10.74%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。