环绕

The MR protocol involved transverse, coronal, and sagittal noncontiguous T2-weighted single-shot fast spin-echo sequences; transverse fat-suppressed T2-weighted fast SE sequences; transverse T1-weighted gradient-recalled-echo sequences; and transverse and coronal short inversion time inversion-recovery sequences performed through the lower abdomen and pelvis.

MR计划包括于下腹部与骨盆位置执行的，横轴的、冠状的、矢壮轴的非连续T2加权单射快速环绕音波程序；横轴压抑脂肪讯号的T2加权快速SE程序；横轴T1加权梯度回复音波程序；以及横轴、冠状短程反向时间反向回复程序；由2位放射科医师评估MR结果，以及与外科及病理发现、临床追踪数据比较。

Oilily's homepage has a video area surrounded by purple covered with colorful floral decorations.

Oilily的主页有个视频区域，这个区域被紫色底彩色花纹的装饰环绕。

Results Histologically, the tumor was composed of mildly cellular benign-appearing spindle-shaped cells and bands of hyalinized collagen in varying proportions from area to area, and a typical patternless archite...

结果镜下见肿瘤组织由不同比例的纤维母细胞和胶原构成，纤维母细胞分化良好，形态多样，散乱穿梭于胶原蛋白束之间或环绕在玻璃样变的血管周围，伴有局灶性致密区域；胶原成分发生玻璃样变，局部呈轮辐状或瘢痕状排列。

Seeds with embryo curved around a hard, starchy perisperm.

种子的胚弯曲环绕着坚硬的具有淀粉的外胚乳。

When the early morning approaches, I am plap the wing,joyful around you, sings for you, dances for you, play with you...... You said I am the one light from new day, I thought I am, I want bright you, warm you, comfort you......

当清晨来临，我拍打着翅膀，快乐的环绕着你，为你歌唱，为你跳舞，将你包围……你说我是黎明的第一道晨光，我想我是的，我想要照亮你，温暖你，抚慰你

Consequently, they continued to grow and connected with each other to form the skeletal crystal for the porphyroblast.

本区石榴石、十字石等变斑晶的生长过程有多种形式，多数单晶不是一开始就环绕一个晶核不断增长，而是以多结晶中心聚集生长为特征。

The markings should be located asfollows: a spot over each eye; on cheeks; as a strip around each sideof muzzle, but not on the bridge of the nose; on throat; triangularmark on both sides of prosternum;on forelegs from carpus downward tothe toes; on inside of rear legs showing down the front of the stifleand broadening out to front of rear legs from hock to toes, but notcompletely eliminating black from rear of pasterns; un-der tail; blackpenciling on toes.

斑纹出现在下列位置：两眼睛上方各有一个污点；面颊；口吻两侧有带状环绕，但不能出现在鼻梁上；喉咙；三角型斑纹出现在前胸两侧；前肢从腕部向下到脚趾；后腿内侧，向下到膝关节，并在飞节到脚趾位置扩展到腿前面。但后脚腕不完全排除黑色；尾巴下方；脚趾有黑色铅笔纹。

Despite ready access to the sea food, Liguria's best-known food is land-based in origin. Focaccia, the locals' answer to pizza, is right-angled cuts of tasty bread made with little more than flour, salt, olive oil and a few extras than vary depending on which town along the Italian Riviera you visit. The tastiest type hails from Recco, where Stracchino cheese ( Stracchino is a type of Italian cheese, typical of Lombardy which derives from the Italian word "stracca", meaning "tired". It is said that the milk from tired cows is richer in fats and more acidic. It is eaten very young, has a soft, creamy texture and normally a mild and delicate flavour. It is normally square in form.) gets sandwiched between two layers of bread and then served piping hot. Those not keen on stand-up lunches among the sun-lotioned throngs have plenty of alternatives though as rustic eateries are plentiful around Santa Margherita Ligure.

在乐乔亚区虽然海产唾手可食，可是最吸引人的美食还是当地类似 Pizza 整齐切片的 Focaccia 面包，口味与配料延著义大利 Riviera 地区而异，主要是由面粉、盐、橄榄油与洋葱等额外配料烤成，最美味的是来自 Genova 省 Recco 区的 Stracchino 起司夹心热三明治( Stracchino 起司是 Lombardy 地区的典型起司，Stracchino 源自义大利文&stracca&，原意是疲倦，产自疲倦乳牛的牛乳据闻更富脂肪与酸性；趁鲜食用，乳脂柔软富香气，以块状包装)，它并非渴望在艳阳下囫囵吞枣的五脏庙祭品，但环绕 Santa Margherita Ligure 地区却有许多乡间小馆可让大家选择。

From his third-floor room in Forte Village Relais, he can see that the hotel is surrounded by all different shades of green; clear, bright azure above; and silky gold around the coast.

从他那位于Forte Village Relais的三楼的房间里，他可以清晰地看见酒店被各种绿色的树荫环绕着，清朗，明亮而蔚蓝，看那温和的金光环抱着海岸。

The buildings around WuhanTiandi will be used as high-class residental buildings and offices which is just like the ShanghaiTiandi's style,and one thing to be sure,this gonna be much expensive.

就如同上海天地的模式一样，环绕着武汉天地的大楼将被用作于高端的住宅和写字楼，有一点可以确信，这里将变得非常昂贵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。