环绕

The bolt is of "telescoped", or "wrap-around" type, with most of its mass being in front of the breech face.

螺栓是"不胜"或"环绕"型其在臀位面前被群众大多数。

Interestingly, ZOWIE did a good job of aiming at the mid range market with this headset which sits nicely between the top end 5.1 virtual surround devices and the average headsets for the music lovers.

有趣的是，做了很多著名在这个耳机很好的位于高端与中端5.1虚拟瞄准市场搞好环绕设备和音乐爱好者的平均耳机。

God bless the Union; it is dearer to us for the blood of brave men which has been shed in its defenses The spots on which they stood and fell; these pleasant heights; the fertile plain beneath them; the thriving village whose streets so lately rang with the strange din of war; the fields beyond the ridge, where the noble Reynolds held the advancing foe at bay, and, while he gave up his own life, assured by his forethought and self-sacrifice the triumph of the two succeeding days; the little streams which wind through the hills, on whose banks in aftertimes the wondering ploughman will turn up, with the rude weapons of savage warfare, the fearful missiles of modem artillery; Seminary Ridge, the Peach Orchard, Cemetery, Culp, and Wolf Hill, Round Top, Litttle Round Top, humble names, henceforward dear and famous-no lapse of time, no distance of space, shall cause you to be forgotten.

联邦得上帝的保佑，得勇士们为之洒血捍卫，我们对它无不感到弥足珍贵。峥嵘岁月，沧海桑田，他们曾经战斗并倒下的地方依旧；那些恬美的高地依旧；街巷里不时回响着战火喧嚣的村落也又灯火依旧；战地外的原野依旧，在那里英武的雷诺将军曾经抵御进攻的敌人，并以自己的远见卓识无私献身确保了后来两天的胜利；环绕山岗的溪流依旧，溪流岸边走来战后悠闲的耕夫，拎着残酷战场遗留下来的粗陋武器和可怖的弹片炮灰； Seminary Ridge， the Peach Orchard， Cemetery， Culp， and Wolf Hill， Round Top， Litttle Round Top，无名的，及后来的有名的，这一切都让你们感到自己的渺小。

Preliminary Identification of A Single Dominant Gene Conferring Resistance to Leafminer in Lycopersicon hirsutum Dunal;2. Biological characteristics of adult Opius caricivorae Fischer, a parasitoid of Liriomyza sativae Blandchard ;3. Opius caricivorae Fischer (Hymenoptera: Braconidae) is an important endoparasitoid of the vegetable leafminer, Liriomyza sativae Blandchard (Diptera: Agromyzidae) in China.

本文以检疫性害虫—美洲斑潜蝇 Liriomyza sativae Blandchard及其优势种天敌—黄腹潜蝇茧蜂opius caricivorae Fischer这一寄生体系为研究对象，对黄腹潜蝇茧蜂的毒液器官形态和超微结构、类病毒颗粒存在与否及其分布、毒液的蛋白组分及其对寄主的生理影响等进行了初步的研究，取得以下结果：(1)位于雌蜂腹部近背面的黄腹潜蝇茧蜂的毒液器官属于类型Ⅰ，由一个土黄色、锥状的毒囊、7个透明的椭圆形的毒腺和一个导管构成的，其中毒囊由发达的纵肌环绕。

Qaidam Basin, Qinghai-Tibet Plateau is located in the depths of the Altun, Qilian Mountains, surrounded by the Kunlun Mountains.

柴达木盆地地处青藏高原深处，为阿尔金山、祁连山、昆仑山所环绕。

Surrounded by high mountains to the south Kunlun Mountains to the north Qilian Shan mountain range, the Northwest is the Altun Mountains, east Riyue, a closed inland basin.

四周高山环绕，南面是昆仑山脉，北面是祁连山脉，西北是阿尔金山脉，东为日月山，为封闭的内陆盆地。

Let my love, like sunlight ,surround you ande give you illumined freedom.

让我的爱，环绕着你并赋予你闪亮的自由

And your arms aro und me?

你的双臂，环绕著我？

It is bordered by the world's highest mountains, by deserts, and by tropical seas.

它的边境被世界上最高的山脉、沙漠和热带海洋所环绕。

For half-an-hour or so, the bushy browed, shoulder bent, old man will stand on the pier surrounded by the birds of the sea—feeding them until his bucket is empty.

接下来的三十分钟，这位浓眉弯肩的长者直立在海堤上，团团地被海鸟环绕，直到筒子空了为止。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。