环绕

"Beat L.A." remains this city's rallying cry.

"击败湖人"仍然是环绕整座城市的口号。

Kayak to Recherche Bay, where you will find an 18th century French garden surrounded by thick forest and sweeping white beach.

划皮艇到洛切切湾，在这里您将看到茂密的森林和连绵不绝的白色沙滩环绕中的一个18世纪的法式花园。

Kayak to Recherche Bay, where you'll find an 18th century French garden surrounded by thick forest and sweeping white beach.

划皮艇到洛切切湾，在这里您将看到茂密的森林和连绵不绝的白色沙滩环绕中的一个18世纪的法式花园。

What are we doing with our days as we sit there in our recliner flicking away with the remote controls for the plasma television and surround sound home theater system?

我们正在做什么的日子，因为我们坐在那炉刮走我们的遥控器等离子电视和环绕声的家庭影院系统？

Surround yourself with caring friends and family, which is a great stress reducer.

环绕自己与关怀的朋友和家人，这是一个伟大的应力减速器。

This unique reverb creates up to five channels of surround-sound reverb, all calculated in real-time.

这个独特的混响创造了长达五年的渠道，环绕声混响，所有计算的实时时间。

Previous images of the Ring Nebula taken by visible-light telescopes usually showed just the inner glowing loop of gas around the star.

以前由可见光望远镜拍摄的星云环仅仅显示出其内部的环绕着恒星的炽热气体环。

I met up with him at dusk upon the sandy rocks that ringed the Tardein wastes.

我和他在环绕Tardein的荒芜的，蒙着薄雾的沙石地见了面。

Bibo ripple tank, which hundreds of duck play; shore lush, green blanket as surround Tianchi, Yilan look, the Ming Tombs of the Ming Feng Shui treasure-house, a panoramic view; Maogong Tiancheng beauty of the mountains, to show people the generation great man quiet body, it is Qijing.

池内碧波荡漾，数百只野鸭嬉戏其中；岸边绿草如茵，绿毯般环绕天池；倚栏远眺，明十三陵之风水宝地尽收眼底；毛公山上美景天成，向人们展现一代伟人安详的身躯，令人起敬。

Swathes of what should be one of the best tourist roads in the country, leading to the Masai Mara reserve, one of Africa's finest game-viewing sites, are barely better than a rock-strewn, muddily rutted farm track—that was once smooth tarmac.

肯尼亚境内有一条本可以成为本国最好的旅游干道之一，它通往非洲最具吸引力的野生动物观光场所之一的玛萨玛拉保护区，如今这条路四周环绕的地带简直还不如一个满是乱石且泥泞的农家小径－曾经却是那么平坦的大农场。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。