环绕

The first round-the-world balloon flight was achieved in 1999 by Bertrand Piccard and Brian Jones.

1999年伯特兰？皮卡德和琼斯首次完成以气球飞行环绕世界一周的壮举。

Mr Piccard helped pilot Orbiter 3, the first balloon to fly non-stop around the world, and comes from a family of adventurers: his grandfather, Auguste, was the first to fly a balloon into the stratosphere and his father, Jacques, plunged to record depths in a bathyscaphe.

Piccard先生曾经帮助驾驶热气球Orbiter 3进行首次不间断环绕地球飞行。他来自一个冒险世家：祖父Auguste是首个热气球飞入平流层的人；他的父亲Jacques用深潜器潜到了创记录的深度。

From the Type and Wrapping pages of the Picture dialog box for images.

图像的图片对话框中的类型和环绕选项卡。

She took a half step and made a pretty pirouette and clasped her hands before her."I shall just love to be a secretary," she went on.

朱莉回答道，她向前走了半步，做了一个漂亮的旋转，将手环绕在自己胸前。

A Planetary Motion Ratio is the ratio of one planet's period (time to revolve once around the sun) and another planet's period.

行星间的移动周期比例指的是各单一行星环绕太阳的周期的相互比例。

How blessed is the little toddling thing who can lie flat in the sunshine and drink in the beauty of the "green things growing," who can live among the other little animals, his brothers and sisters in feathers and fur; who can put his hand in that of dear mother Nature, and learn his first baby lessons without any meddlesome middleman; who is cradled in sweet sounds "from early morn to dewy eve," lulled to his morning nap by hum of crickets and bees, and to his night's slumber by the sighing of the wind, the plash of waves, or the ripple of a river.

这个蹒跚学步的小家伙能尽情地躺在阳光下，欣赏着绿色植物生长；他被大自然中的兄弟姐妹，即身着羽毛或皮毛的小动物们陪伴；他把小手交给到了自然母亲的手中，不受打扰地学到了人生的第一堂课；从清晨到傍晚，他被美妙的歌声所环绕，在蟋蟀和蜜蜂的呤唱中小睡片刻，。。。。

Geographically, it is a land of extremes; fertile coastal plains, glaciated high mountain ranges, deep sinuous fiords surrounded by ancient forests, and volcanic plateaux complete with geysers, boiling mud pools and thermal springs.

从地理位置上看，新西兰是一块极端的领土，肥沃的沿海平原，冰封的高山山脉，还有由原始森林环绕着的深入的蜿蜒的峡湾，以及死活火山，热泥浆池和温泉。

My work is a playful investigation of things that surround me.

我的工作是一个好玩的东西，调查环绕箱。

LOVE: You need to be surrounded by people who value your playfulness and self-expression_r.

爱情运势：今年需要有人环绕你的周围，赏识你的有趣和自我表现。

Dire Pithi Wrecker, Plunderer as well as Dire Guristas Wrecker and Plunderer were having orbit range problems for guns and missile.

修正了灾难波希肇事者、灾难波希豪夺者、可怕的古斯塔肇事者的导弹环绕距离错误。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。