环绕

Firstly,the densities of point defects and line defects in terms of the vector orderparameter fields are obtained directly from the definition of topological charges ofdefects(winding numbers of zero points of the vector order parameters),which aremore general than usually considered and will be a development of the works ofdefects done by Halperin and Mazenko.

本文首先从缺陷拓扑荷(即矢量序参数零点的环绕数)的定义出发得到了以矢量序参数表示的点缺陷和线缺陷的密度。

The event will be remembered not for long-limbed athletes holding the torch aloft but for protests over Tibet and the sight of Chinese security guards surrounding a succession of runners, including Hong Kong bureaucrats and tycoons, as they shuffle towards the next torch-bearer.

这一事件不仅记住孤单的运动员在真空一样的环境里高举火炬，还有藏族抗议者，环绕在不断的接力者周围的中国安全警卫，包括香港的官僚和富豪，拖着脚步缓慢移到下一个接力者那。

One day I told a long-suffering friend, You know, the first man in powered flight was from Ohio.

一天，我告诉一位"饱受摧残"的朋友：知道吗，第一个进行动力飞行的人出自俄亥俄州；第一个环绕地球轨道的人来自俄亥俄州。

We first looped around the mission to see what was there.

我们首先环绕教堂看看有些什麼。

While one of the astronauts went round the moon in the command module, the other went down to the surface in the lunar module.

当其中一名宇航员在指挥舱中环绕月球飞行时，另一名宇航员在登月舱中降落到月球表面。

The visual and sound effects are amazingly detailed and macabre, and, if you're playing on a system with surround sound, you may find yourself keeping the lights on.

视觉和声音效果是令人惊讶的详细和可怕，而且，如果你正在玩一个系统，环绕声，你会发现自己保持灯。

What macrobiotics means is 'the great life' and it means living in harmony with all of nature that surrounds you.

macrobiotics意味着什么是'大生命'，它意味着一切自然和睦相处环绕你。

Direction of the magnetic lines of force around the wire.

即为环绕导线的磁力线的方向。

The magnetosphere is an area of space around a planet that is controlled by that planet's magnetic field.

磁层是航天领域，环绕着地球，这是该行星的磁场操纵。

You surround yourself with a sphere of power with a radius of 5 feet per manifester level that negates all forms of invisibility.

环绕着你的半径为每显能者等级5呎球形力场消解一切形式的隐形。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。