环绕

With the new circumvallation surrounded, the grand open greenbelt, with some cultural facilities and low density commercial and residential space sprinkling in it, the measurement of the old city reappeared, awakening people's feeling of returning back to their urban living.

在新都市城墙的环绕之内，大面积开放绿地与与穿插其中的文化设施、低密度商住空间使原有的城市尺度得以重现，唤起了人们对都市生活的回归。

They are circling the Lapis Lazuli stone in clockwise direction.

他们是以顺时钟的方向环绕著青金石。

To make such swift progress, the planet circles extremely close-in to its star — about 2 percent of the distance from the Earth to the sun, in fact, or 2 million miles (3.4 million kilometers).

该行星必须在特别近的距离上环绕其恒星，才能运行得如此之快。事实上，这颗行星跟其恒星的距离只有地球到太阳距离的百分之二，换句话说，只有两百万英里（340万公里）。

One such picturesque vista was visible recently to the robot Cassini spacecraft now orbiting Saturn. In 2006 April, Cassini captured Saturn's A and F rings stretching in front of cloud-shrouded Titan .

这样一幅美丽的景色最近的进入了正在环绕土星飞行的卡西尼号飞船的视野。2006年4月，卡西尼号捕获了土星的A和F光环，伸展到了云层笼罩的泰坦前方。

He stood on the bare hill, an army around him, like something out of a legend of the Mage Clan Wars, with every soldier clad in a shining coat of mail.

他站在光秃秃的山顶，四周军队环绕，每个士兵的战甲都闪闪发光，这场景就像是 Mage Clan 的战斗史诗中的一幕。

A white metal straight-winged spread eagle and swastika emblem was pinned to the front of the crown; below it on the band was a white metal oak leaf wreath surrounding a raised, painted metal cockade.

白色金属直翅鹰和纳粹党徽标志的传播是挂在前面的冠，低于它在一个白色的金属乐队金属帽章橡树叶花环环绕着提高，画。

The last presentation by David displayed some creative visuals for a coffee-table book for, Ermenegildo Zegna, whose theme revolved around the preservation of the Panda Corridor in Sichuan Province (a conservation effort which is being spearheaded by Zegna).

在演讲的最后，大卫向大家展示了为Ermenegildo Zegna设计的"咖啡茶几书"，主题环绕于保护熊猫在四川的居所——由Zegna带领的保护努力。

Burma's flag is red with a blue canton. Inside the blue canton are 14 stars surrounding a white cogwheel with 14 cogs and a stalk of rice.

缅甸国旗是红底配蓝块，上有十四颗星星，环绕著一个十四齿的白齿轮和一株高耸的稻穗。

The white columns are the remains of the colonnade and gallery that surrounded the forum on three sides.

白色圆柱是环绕广场三面的柱廊和楼座的残留。

The clear or opaque pieces surround an acrylic diffuser, which can be fitted with an optional color filter.

透明的或不透明碎块环绕着丙烯酸扩散，它可以安装一个可选的彩色滤光片。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了