环绕

The main platform for the space elevator would have to be placed in the geosynchronous or "Clarke" orbit where satellites take 24 hours to orbit the Earth, and thereby hover above the same point on the ground.

太空之梯的主体平台将会被放在卫星全天环绕地球且保持在同一点上空的同步轨道上――或称之为克拉克轨道。

On. There is a zigzag bridge on the Huilong Lake, hundred meters long porch at the side of lake and more than ten powerboats and wooden vessels in the lake for tourists.

山庄一面为山，三面被汤旺河环绕，主要旅游设施及游乐项目分布在山下的回龙湖两侧，主要景点有：临清别墅、蒙古村落、回龙湾、回龙寺及佛像群等。

The choroid plexuses, which normally fill the lateral entricles, are surrounded by fluid.

正常情况下充满侧脑室的脉络丛周围环绕液体。

"Gleaming in pale northern light, the mist-wreathed upper reaches of Great Sail Peak offer Greg Child only the narrowest seam in which to insert pitons and hang rope ladders."

&闪烁纵向排列的北极光，迷雾-环绕在大凡山顶的上游提供格瑞格孩子唯一的狭窄的接缝从那里插入岩钉和悬挂绳梯。&

"Gleaming in pale northern light, the mist-wreathed upper reaches of Great Sail Peak offer Greg Child only the narrowest seam in which to insert pitons and hang rope ladders."

&微弱的闪光在苍白北方的光线，雾-环绕美好的船帆山顶的上游提供格雷格蔡尔德是唯一狭窄接缝在那里插入岩钉和悬挂绳梯。&

"Gleaming in pale northern light, the mist-wreathed upper reaches of Great Sail Peak offer Greg Child only the narrowest seam in which to insert pitons and hang rope ladders."

&闪着弱光在变苍白的北部日光，那雾盘旋环绕到上面的大帆高峰提供格雷戈孩子只有在最狭窄煤层中插入岩钉和悬挂绳索的梯子&。

The deserted mining village, protruding pitheads overgrown with tall trees and rustling refineries behind crumbling walls situated in valleys, were surrounded by thick wooded mountain slopes, hot springs gushing out here and there.

这个废弃的采矿村子四周群山环绕，山上树林密布，温热的泉水随处涌出；在山谷里面，突兀着的矿井口上长着参天大树，破败的屋墙后是锈迹斑斑的冶炼设备。

The deserted mining village, protruding pitheads overgrown with tall trees and rustling refineries behind crumbling walls situated in valleys, were surrounded by thick wooded mountain slopes, hot spring gushing out here and there.

这个废弃的采矿村子四周群山环绕，山上树林密布，温泉的泉水随处涌出；在山谷里面，突兀着的矿井上长着参天大树，破败的屋墙后是锈迹斑斑的冶炼设备。

Expose the nerve first at the posteromedial aspect of the distal end of the biceps femoris tendon and trace it distally to where it winds around the neck of the fibula. In this location the nerve is covered by the origin of the peroneus longus muscle. With the back of the knife blade toward the nerve, divide the thin slip of peroneus longus muscle bridging it. Then displace the nerve from its normal bed into an anterior position.

先在股二头肌腱远端后内方暴露腓总神经，顺神经向远端追踪至环绕腓骨头的部分，此处腓总神经被腓骨长肌起点覆盖，保持刀背指向腓总神经，挑断跨越神经的部分腓骨肌纤维，然后将腓总神经自正常的位置转移至前移的位置。

Its members (which include Indonesia, Malaysia, the Philippines, Thailand and Vietnam) have only 3% of the world's land area but 11% of its coastline, which extends for 173,000 kilometres around the region's peninsulas and archipelagos.

它的成员（包括印度尼西亚，马来西亚，菲律宾，泰国和越南）拥有世界上仅仅3%的土地，却有世界上11%的海岸线，这些海岸线环绕于这个区域的半岛和群岛之间。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了