环礁

It's happening not only to low-lying atolls, but to shorelines from Alaska to India.

它的出现不仅地势低洼的环礁，但以大陆海岸线从阿拉斯加到印度。

Mopla pirates from the Malabar Coast --present-day Kerala state in India--harassed the islands.

他与他的妻子─当时--国王的女儿─流落到这个环礁湖，并决定留下来。

And there were the low Paumotus, and the high Marquesas; he saw himself often, now, on board trading schooners or frail little cutters, slipping out at dawn through the reef at Papeete and beginning the long beat through the pearl-atolls to Nukahiva and the Bay of Taiohae, where Tamari, he knew, would kill a pig in honor of his coming, and where Tamari's flower-garlanded daughters would seize his hands and with song and laughter garland him with flowers.

那儿有保莫图思那样的低矮的岛子，有马奎撒思那样的高峻的岛子，现在他常发现自己驾着做生意的大帆船或是脆弱的独桅快艇在黎明时分穿过帕皮提的环礁，开始远航，经过产珍珠的珊瑚礁，驶往努卡西瓦和泰欧黑，他知道塔马瑞会在那儿杀猪欢迎他，而塔马瑞的围着花环的女儿们会抓住他的手，欢笑着，唱着歌给他戴上花环。

And there were the low Paumotus, the high Marquesas; he saw himself often, now, on board trading schooners or frail little cutters, slipping out at dawn through the reef at Papeete beginning the long beat through the pearl-atolls to Nukahiva the Bay of Taiohae, where Tamari, he knew, would kill a pig in honor of his coming, where Tamari's flower-garlanded daughters would seize his hands with song laughter garland him with flowers.

com 他常发现自己驾着做生意的大帆船或是脆弱的独桅快艇在黎明时分穿过帕皮提的环礁，开始远航，经过 ssbbww 产珍珠的珊瑚礁，驶往努卡西瓦和泰欧黑，他知道塔马瑞会在那儿杀猪欢迎他，而塔马瑞的围着花环的女儿们会抓住他的手，欢笑着，唱着歌给他戴上花环。

Above the coral sea - South Ari Atoll, Maldives Think blue lagoons, rainbow fish and a wave from the odd passing diver.

落日水上豪华顶级别墅——马尔代夫，南阿里环礁想想那湛蓝的泻湖、彩虹鱼，还有路过的奇异潜水者搅起的波浪吧。

For hundreds of years tiny coral creatures have worked and died to make thousands of ring-shaped islands called atolls.

数百年极小的珊瑚人已经工作而且死使数以千计戒指形的岛叫做环礁。

Anglers find this place to be most promising on days during the annual tarpon migration while slow summer days you may have the whole atoll to yourself.

钓鱼是最有前途的地方找到这个日子在每年的迁徙而tarpon漫漫夏日你就会整个环礁秘而不宣。

To Mr. Tilley, the presence of so many rays says a lot about the state of the reef here.

对他来说，出现这麼多魟鱼足以说明这片环礁的状态。

Radioactive fallout still pollutes Rongelap Atoll, about 100 miles (160 kilometers) to the east, but the nuclear blasts seem to have had no long-term impact on marine life there, including this school of trevally fish photographed by Kristof in the late '90s.

辐射尘污染仍朗格拉普环礁约100英里（ 160公里）至东，但核爆炸似乎都没有长远的影响，对海洋生物的存在，其中包括这所学校的trevally鱼拍照Kristof在90年代后期。

Rhapsody in blur, a school of yellowtail fusiliers swims near the Bikini Atoll in the Marshall Islands.

狂想曲模糊了，一所学校的鲱鱼燧游泳附近的比基尼环礁在马绍尔群岛。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。