环球的

The country's long-term goal is to build its own space station orbiting earth.

国家的长远目标是建立属于自己的环球运行的太空站。

The 9 tracks include wide range of languages and singing styles includes Rajasthani, Punjabi folk, Hindi, Tamil etc. Music video of the track,directed Kanika Myer of BharatBala Productions will be released in mid-December in association with Universal across all leading music channels.

9歌曲包括广泛的语言和歌唱风格，包括拉贾斯坦，旁遮普语民歌，印地文，泰米尔语等的音乐曲目视频，定向堪制作的BharatBala迈尔将公布中期协会在12月与环球所有主要音乐频道。

With such old fashioned, but durable, values and principles, CIRe is highly confident of being able to continue delivering its promises to its clients and shareholders, and remains an admired Chinese reinsurer in the global markets.

秉承著传统而恒久的价值观及原则，中再国际相当有信心能够持续为其客户及股东兑现承诺，并保持其于环球市场备受尊祟的中资再保险公司的地位。

Because of these integration const ruction techniques, the project of Shanghai World Financial Center represents the most advanced techniques in engineering science in the new century.

本文以正在建造中的超高层项目上海环球金融中心为例，从超高层结构的施工技术和施工过程力学跟踪分析两方面进行深入细致的研究。

The company professionally organizes the famous stone materials, oil, water dispose facilities, construction materials, hardware and consumer goods exhibitions all over the world.

北京中展环球国际展览有限公司是在中国贸促会的领导下，由有着多年组织、承办国内外展览会的精英所创办的一家专业会展公司。

Photo Gallery: Egypt The famous treasures of Tutankhamen's tomb have been exhibited around the world.

意译：埃及图片画廊。著名的珍宝的图坦卡门的坟墓已经环球展览。

What is common in these two events is the vibrancy achieved through diversity, and diversity achieved through global connectivity.

这两项活动的共同点是通过多样性而取得的活力，以及通过环球联系所取得的多样性。

The debut of a star', was the title of the daily O Globo, while l'Estado di San Paulo talked about 'a great goal that ensured Brazil's victory.'

环球日报的头条是&球星的处子秀&。《l'Estado di San Paulo》写到&一粒精彩的进球确保巴西胜利&。

In species of Pinus which are polycyclic flower initiation must occur over a wide time range.

具有多环球花的松树属种，其花的孕育期会延续较长的时间。

Then in 1998 all of the Polygram and associated labels were purchased by Universal-Vivendi, the various labels now asserting the imprint under the umbrella of UMG, or Universal Music Group, LLC.

然后在1998年所有的宝丽金唱片公司，并购买了相关的通用维旺迪，各种标签现在断言出版的保护伞下UMG ，或环球音乐集团有限责任公司。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。