环球的

Haibao, the blue cute mascot of the 2010 World Expo, is giving visitors a great welcome at the Shanghai World Financial Center, the 101-story skyscraper that dominates the skyline in Pudong.

2010年世博会的蓝色可爱吉祥物，海宝，落户高达101层的上海环球金融中心欢迎四方来客。

The Otto group of companies is one of the world's largest mail-order group.

美国环球商盛集团公司成立于1998年，是一家专业从事机械及动力设备相关零部件和产品的国际采购和贸易的美资公司。

As you may know, the slogan of Pangaea's project is to "explore, learn and act".

正如你所知道的那样，泛大陆环球项目的宗旨是&探索、学习和行动&。

However, those negotiations led to the current situations today with Warners Bros building the Harry Potter theme park in Florida on Universal Studios ground.

但是，商量的结果是——华纳公司在佛罗里达州的环球影业基地建立哈利主题公园。

The book is aimed at globe trotters rather than the one - trip - a - year holiday traveller.

这本书的对象是环球旅行者，而不是一年一次的度假旅行者。

The Fort-de-France airport official said the plane had been chartered by the Globe Trotters travel agency in Martinique.

福特 德法兰西机场官员说，这架飞机马提尼克岛的环球快马旅行社的包机。

Museum visitors outside of visitors can not only enjoy the seascapes around the world can also be obtained in the leisure marine knowledge, increase awareness of environmental protection through amazing undersea world of travel.

游人 游人置身馆中，不仅可以领略全球各地的海洋景观，还可以在休闲娱乐中获取海洋知识，增加环保意识，经历奇妙的环球海底旅行。

I always think of myself as the best-looking guy and it is no secret that I love beautiful women. That is why I bought the Miss USA and Miss Universe pageants.

我总是把自己看成最英俊的男人，我喜欢美女已不是什么秘密，这就是我买下了&美国小姐&和&环球小姐&大赛的原因。

Invest Hong Kong also participated in the BT Global Challenge Yacht Race 2000-2001 as a sponsor of the Spirit of Hong Kong, a 72-foot racing yacht built in the Mainland by a Hong Kong company.

投资推广署又在二零零零至零一年度的英国电讯环球航海大赛中，赞助一艘名为&香港精神&号的帆船参赛。该艘帆船全长72尺，由一家香港公司在内地制造。

Invest Hong Kong also participated in the BT Global Challenge Yacht Race 2000-2001 as a sponsor of the Spirit of Hong Kong, a 72-foot racing yacht built in the Mainland by a Hong Kong company.

投资推广署又在二零零零至零一年度的英国电讯环球航海大赛中，赞助一艘名为&香港精神&号的帆船参赛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。