环球的

And by the way, I recommend going there in the luxury of British Airways World Traveller Class.

说到去的方式，我建议那些乘坐英国航空公司豪华舱位的环球旅行者。

There is even 3 speculation that Shakespeare's Globe Theater was sometimes used to 4 stage bear baiting matches.

甚至有人猜测莎士比亚的环球剧场曾用做斗熊比赛的舞台。

Chen Shui-bian in handcuffs was the banner headline in the popular nationalist tabloid newspaper the Global Times on Wednesday.

陈水扁戴上手铐"的标题，在星期三的民族主义小报──"环球时报中广泛流传。

Daniel Dibley, 17, needed a partner for the school dance in the Australian country town of Bathurst, west of Sydney, and he decided to aim high.

一名勇敢的高中男生邀请前任环球小姐詹尼弗·霍金斯参加他的校园舞会但后来被拒绝了，不过他最终还是和霍金斯共进了午餐。

The Company for the Yellowstone east bay area north of the Yangtze River compressor only designated agent; Beijing Bitzer Semi-hermetic compressors Dysosma Central agent; at the same time the East, Global,, Shei-Pa air conditioner compressors in eastern China agent business; American RLCO Valves Accessories Shandong agent; France and the United States and have excellent music compressor, compressors and well-being×Ming dynasty semi-closed unit sales agent right to the nose; China and the United States is also the insulating pipe, brass Hongtai, Jiangsu Meilan Chemical , Shandong Dongyue Fluorine chemicals and chemical products, and many other products agents.

本公司为黄石东贝压缩机长江以北地区唯一指定代理商；北京比泽尔半封闭八角压缩机中区总代理；同时也是东方、环球、神力、雪霸空调压缩机在华东地区的代理商；美国RLCO阀类配件山东总代理；并拥有法国美优乐压缩机、中英合资安康压缩机和大明半封闭机头机组代理销售权；也是华美保温管、宏泰铜管、江苏梅兰化工、山东中氟化工及东岳化工产品等诸多产品的代理商。

He then became actor manager and part owner in the Blackfriars and afterwards the Globe Theatre.

在此以后，他先是成为了Blackfriars的演员经理和半个老板，后来又在更好的环球剧院任职。

Are focused on services for the electronics industry's global leader in semiconductor brand distributors and service providers.

是专注于为电子行业服务的环球领先半导体品牌的分销商及服务供应商。

SUNSET SAIL \ 夕阳与风帆 The Ericsson 3 yacht arrived at Guanabara Bay in Rio de Janeiro to win the fifth stage of the Volvo Ocean Race Thursday.

周四，在沃尔沃环球帆船赛第五赛段的比赛中，爱立信3号(Ericsson 3)率先驶抵里约热内卢瓜纳巴拉湾。

The Museum of Islamic Art is the result of a journey of discovery conducted by I.M.

为了探寻伊斯兰建筑的多样性，贝聿铭进行了环球旅行。

CDI1370/99.例⑵:FOR YOUR PAYMENT YOU ARE AUTHORIZED TO DRAW ON OUR HEAD OFFICE DUSSELDORF ACCOUNT WITH CITIBANK, N.A., NEW YORK, UNDER SWIFT- ADVICE TO US.

在你行支付时，授权你行向我总行杜塞尔多夫在纽约花旗银行的帐户支取，并以环球电讯方式通知我行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。