环球的

The admen not only provide sample freely, but also provide free automobiles, houses and worldwide travels.

登广告的人不但免费提供样品，还提供免费汽车、住房和环球旅行。

The admen who would not only provide free samples, but also offers free cars, housing, and round the world trip.

登广告的人不但免费提供样品，还提供免费汽车、住房和环球旅行。

His father was in continuous complete Classifiers global travel after the death at sea.

他的父亲在连续量词完成环球旅行后在海上去世。

After making his mark as an executive at Universal and Sony, however, Mr. Misher last year lost the comfort of a Paramount producing deal when it was bought out by the studio during widespread costcutting.

在环球和新力担任高层职务成名后，去年接下派拉蒙的制片合约，可就没那麼一帆风顺了，派拉蒙在普遍降价期间买下这个合约。

I'm training with BIG, the Beijing International Globetrotters, for the School's Basketball Competition.

我在&北京环球者&队中为了学校的篮球比赛训练。

Tony : Yes. I'm training with BIG,the Beijing International Globetrotters, for the School's BasketballCompetition.

托尼： 是啊，我为了学校的篮球比赛和北京国际环球者篮球队一起训练。

People have begun to think about what happens when the punchbowl gets taken away,' said Nick Melhuish, head of global equities at UBS Global Asset Management.

瑞银环球资产管理公司的麦惠仕说，当酒碗被拿走时，人们已开始考虑接下来将发生什么了。

Appeal to Baidu this to to the court is round-the-world, company of record of of Wanner, SONY Home BMG3, in all RMB of claim for compensation 63.5 million yuan.

这次将百度诉至法院的是环球、华纳、SONY BMG三家唱片公司，共索赔人民币6350万元。

At 1:00 pm Tuesday, the Beijing Olympic flame arrived in Alma-ata, capital of Kazakhstan and the first stop of its "Journey of Harmony" over the world's five continents.

当地时间4月1日13时(北京时间15时)北京奥运会火炬运抵首站—哈萨克斯坦首都阿拉木图，开始跨越世界五大洲的环球&和谐之旅&。

About 100 demonstrators representing local newspapers and unions called for the New York Times Company to stop outsourcing and eliminating jobs in front of The Boston Globe's main location on Morrissey Boulevard in Dorchester.

约100名示威当地报纸和工会代表呼吁纽约时报公司停止外包汰波士顿环球就业前的主要地点就在果敢morrissey大道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。