环状的

Methods 43 patients with IBS and 20 healthy subjects were comparatively investigated. Anorectal pressure was measured with anorectal catheta of solid state manometric transducers.Gastrointestinal hormones in plasma including gastrin,glucagen,were measured with radioimmunossay.

采用五通道环状固态压力传感器测压导管测定43例IBS患者直肠肛管的压力，以及采用放射免疫分析法检测血浆胃泌素、胃动素、胰高糖素的水平，并与20例正常人作对照。

It is the appeareance of metalware, the script, the protocal building and the urband that mark the formation of the Urban′s cirilization in the ancient China .

金属器、文字、礼仪性建筑物以及从大型环状壕沟聚落发展到城郭都市的真正出现，才能作为中国古代都市文明形成的重要标志。

It has the general shape of a torus, like a donut. As with the Jewish dish kugel, the name 'gugelhupf' is related to the Middle High German word Kugel meaning "ball" or "globe".

它通常呈环状花托的样子，在犹太附菜中，"gugelhupf"这个名字与中古高地德语单词"Kugel"的含义"球状物"或"球体"相关。

Using the thought of moment distribution, the paper presented a simplified and fast numerical method -Tension Distributing Method.

对大型环状悬臂型挑蓬结构非线性分析表明，结构具有极强的抵御均布荷载和不对称荷载的能力。

The oceanarium is divided into four floors that enhances visitors to have a different view of Atoll Reef and discover over 2000 fishes from 250 species at a particular sea level.

馆内划分为四层，游人可从不同的海底深度观赏环状珊瑚礁，以及在水中畅游的 2 0 0 0 多条鱼群。

The bottled grape wine sealed by natural cork might also suffer from acetic acid bacteria contamination in upright placement, and distinct ringed pellicle gradually presents in the neck of the bottle accompanying with vinegar, rotten apple flavor and other off-flavor.

瓶装葡萄酒如果没有进行无菌处理，用天然软木塞封存，直立存放也可能受到醋酸菌的污染，在瓶脖处滋生明显的环状菌膜，伴随产生醋味、烂苹果味及一些其他异味。

Palely lit by snuff-ruffed dandelions, white daisy wheels and a tiger faced pansy, it glows.

烛花的黯淡之光透过环状羽毛的蒲公英，白色菊花瓣和一枚虎面紫罗兰，鲜艳夺目。

These ingredients includes epidermal growth factor, hepatocyte growth factor, dimethyl sulfoxide, phenobarbital sodium and all trans-retinoic acid. We isolate and culture primary 10-weeks-old human fetal hepatocytes, observe hepatocytes form and its function markers. Inoculate hepatocytes with HBV Dane particles to observe if HBV susceptibility of fetal hepatocytes can be induced in vitro. To detect HBV covalently closed circular DNA within hepatocytes, we improve the existent PCR method.

基于上述假设，我们设计了10种培养条件，在自行设计的无血清培养基中添加不同的细胞分化诱导物，包括表皮生长因子、肝细胞生长因子、二甲基亚砜、苯巴比妥钠、全反式维甲酸等，分离孕10周龄人胎肝细胞进行原代培养，观测肝细胞形态及功能指标变化，并定时给予HBV感染，观察能否在体外诱导胎肝细胞出现HBV易感性；为检测肝细胞内HBV共价闭合环状DNA(covalently closed circular DNA，cccDNA)，我们改进了现有的PCR检测法。

Some techniques, such as multiprocessor organization, pipeline, virtual memory, ring-protection of main memory, multiple memory modules with address interleaving, cache, RAS and 1/O standard interface, have been employed in the system. A simple form of single-arm-latch has been adopted. Operating system used in HDS-9 is symmetric to each processor.

此机在系统结构上采用多重处理机结构，流水线控制技术，虚拟存储器技术，存储器环状保护技术，存储器多模交叉访问，高速缓冲技术，RAS技术，统一标准接口的I/O系统；在工艺技术方面采用高密度组装技术，用SSI-TTL电路组成单臂门闩触发器系统；在系统软件方面采用匀称或平等的操作系统来处理多重处理机关系。

Some techniques, such as multiprocessor organization, pipeline, virtual memory, ring-protection of main memory, multiple memory modules with address interleaving, cache, RAS and 1/O standard interface , have been employed in the system. A simple form of single-arm-latch has been adopted.

此机在系统结构上采用多重处理机结构，流水线控制技术，虚拟存储器技术，存储器环状保护技术，存储器多模交叉访问，高速缓冲技术，RAS技术，统一标准接口的I/O系统；在工艺技术方面采用高密度组装技术，用SSI-TTL电路组成单臂门闩触发器系统；在系统软件方面采用匀称或平等的操作系统来处理多重处理机关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。