环游世界的

From a Bloody Mary in the morning to guaranteed hangover cures, 1000 Best Bartender's Recipes covers a wide range of drinks such as: Sorority and Fraternity Fantasia Shots for the Chronic Twenty-one-year-old Park Avenue Potions Champagne Concoctions and Fancy Liqueurs Around the World in 100 Drinks Passport Lover's Paradise Bahama Mama Hula 'Til It Hurts Tropical Drinks

从在对保证解酒，1000最佳调酒师的食谱包括，如各种饮料：上午血腥玛丽联谊会博爱幻想曲射门为慢性廿一岁的公园大道药剂香槟国制造和花式露酒环游100饮料护照爱好者的天堂巴哈马妈妈呼啦'TIL的世界热带饮料疼

People have suspected that the Earth might be round since as early as Eratosthenes in 240 B.C.– it was mostly just a bunch of dogmatic nut-jobs who continued to insist that the Earth was a birdbath you could fall off of if you sailed too close to the edge. So by the time Columbus rolled around in 1492, pretty much everybody knew they were dealing with a sphere, Chris included.

早在公元前240年，埃拉脱色尼（公元前三世界希腊数学家、天文学家和地理学家，Syna注）就猜测地球可能是圆的——在当时绝大多数人都固执地认为地球像一个盆子，如果你一直向前走接近地球的边缘就会掉下去，因此直到1492年哥伦布环游地球之前，大家才知道他们是在同一个球状的地球打交道。

"The transmissibility and geographical spread of the 1889 influenza pandemic,"作者 Alain-Jacques Valleron, Anne Cori, Sophie Valtat, Sofia Meurisse, Fabrice Carrat和Pierre-Yves Bolle

一份关于1889年"俄罗斯流感"——它被认为是在铁路和蒸汽船改变了世界旅行之后最早的大流行——提示这种病毒可能仅仅用了4个月就环游了地球。

In the years that followed, he traveled all over the world.

在接下来的数年中，他环游了世界。

Caption :Solar Power in the Clouds:We've discussed solar aviation before - from the very first sun-powered flight in 1974 to the most recent dreams of solar air trips around the world.

描述：天空中的太阳能：以前我们曾讨论过太阳能飞行---从1974年最早的太阳能飞行到最近的太阳能环游世界飞行的梦想。在我们以前的文章里，Bertrand Piccard

Then, last autumn, he read "1421: The Year China Discovered the World", a book written in 2003 by Gavin Menzies, in which the author makes the controversial claim that Zheng He circumnavigated the world, discovering America on the way.

但他说没有人愿意帮助他。去年秋，他读到了《1421：中国发现世界年》这部书。该书是由加文？孟席斯于2003年完成的。作者在书中声称郑和环游了世界并在途中发现了美洲。这种观点引起了广泛的争论。

"The transmissibility and geographical spread of the 1889 influenza pandemic,"作者 Alain-Jacques Valleron, Anne Cori, Sophie Valtat, Sofia Meurisse, Fabrice Carrat和Pierre-Yves Bolle

一份关于1889年&俄罗斯流感&——它被认为是在铁路和蒸汽船改变了世界旅行之后最早的大流行——提示这种病毒可能仅仅用了4个月就环游了地球。

One of his poems says,"I want to travel around the beautiful world with my only one leg."

他的一首诗里写著：「我要用我唯一的一只脚来环游这美丽的世界。

This growing awareness is due largely to the efforts of globetrotting consultant Stephen Young, a former chief diversity officer at JPMorgan Chase who has addressed audiences as varied as rocket scientists at Raytheon and readers of Seventeen magazine on the power of small signals.

公司会有这种体认主要是因为前摩根大通银行首席多元化官员，现为环游世界谘商家史蒂芬杨的努力。史蒂芬向不同的群众演说细微暗示的影响，包括美国航空及国防承包商雷神公司的火箭科学家和十七岁杂志的读者。

Her Special Envoy duties took her around the world but went hand in hand with a lavish lifestyle, which reportedly included multi-million-dollar shopping trips to New York, Rome and Copenhagen; a massive property portfolia (although Marcos declined to buy the Empire State Building for $750m as she considered it "too ostentatious") and a collection of art including works by Michelangelo, Botticelli, and Canaletto. Marcos, who eventually had to sell or give up nearly all of her riches after her husband was overthrown in a popular revolt in 1986, responded to criticisms of her extravagance by maintaining it was her "duty" to be "some kind of light, a star to give guidelines."

她的特殊大使使命让她环游世界，也让她过上奢侈的生活，据说她曾去纽约、罗马、哥本哈根购物花掉几百万美元；拥有庞大的财产（尽管她谢绝花七亿五千万美元购买帝国大厦，她主为大厦&过于招摇&）此外，她还收集有米开朗基罗、波提切利和卡纳莱托等人的艺术作品。1986年，她丈夫被人民力量推下台后，面对她所称的生活奢侈是&给予穷人指导的光芒&、是她的&义务&的批评指责，伊梅尔达最终不得不变卖或放弃几乎所有的财富。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。