环游

When I suddenly realized the plight of the chimpanzees around the worl d, both in the wild and in captivity,当我突然认识到全世界的黑猩猩,无论野生的还是圈养的,正面临困境时, I knew that I must leave my forest paradise - although I do believe I keep some of it inside, the peace of the forest - and travel around the wor ld and try to raise people's awareness - not only about the plight of chimpan zees, but about the plight of the poor old planet.

我知道我必须离开我的丛林天堂——虽然我相信我保持着丛林的安宁——去环游世界和试图提高人们的意识——不但关于黑猩猩的困境，也关于这个可怜的星球。

I hope that we encourage as many people as possible to join Team Speedo on June 25th to complete the round the world swim for this great cause.

我希望我们尽可能鼓励愈多的人来参加Speedo队在6月25号的活动，为了这个伟大的目标以完成游泳环游世界的活动。

One of his poems says,"I want to travel around the beautiful world with my only one leg."

他的一首诗里写著：「我要用我唯一的一只脚来环游这美丽的世界。

Cross-country pistes, winter walking paths and winter cruises on Lake Thun make a stay in Interlaken an exceptional experience.

因特拉肯还向非滑雪者提供多种活动，有越野常行道、冬季步行道及冬季环游图恩湖，所有这些使得游览因特拉肯成为难忘的经历。

Interlaken also has plenty to offer non-skiers. Cross-country pistes, winter walking paths and winter cruises on Lake Thun make a stay in Winterlaken an exceptional experience.

因特拉肯还向非滑雪者提供多种活动，有越野常行道、冬季步行道及冬季环游图恩湖，所有这些使得冬季游览因特拉肯成为难忘的经历。

I am not going to be a round the world sailor, racing car driver, I am not going to be a sheep farmer, the things you fantasize about occasionally.

我不会是一个环游世界的水手，赛车的车手，我不会成为一个羊的农民，你的东西幻想偶尔。

He traveled around the world by a hot-air balloon.

他搭乘热气球环游世界。

After this, Frigga walked around the earth kissing everyone who stood underneath mistletoe leaves to show gratitude for her son's recovery.

儿子活了以后，Frigga环游了整个地球，每当看见有人站在槲寄生的叶子下时，就会去亲他，表达对槲寄生的感激。

First day of the new year, celebrated with religious, cultural, and social observances around the world.

新年的第一天，宗教、文化、社会风俗环游世界。

The consensus among backpackers is that China is probably the single most challenging country in the world to navigate.

背包族的共识是中国可能是环游世界最有挑战性的一个国家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。