环游

I thought maybe we'd do a walking tour of New York underground

我想也许我们环游一下纽约地下世界

Friedman, who went on a whistle-stop tour of manufacturing and service industries around the world, concluded that everywhere is becoming the same mix of 24/7 sameness and that everyone is competing in the same single global economy.

弗里德曼曾蜻蜓点水般环游世界各地的生产、服务行业，结论是到处都一样，每周7天每天24小时，毫无二致，还说，每个人都在同一个全球经济体制下竞争。

I wish I can work in a radio station and traval around the world.

想在一家电台工作并环游世界。

"In 1986, I was a 14-year-old boy, I was dreaming that when I will be an adult, I want to drive around the world," he told Acryl Wallpaper .

他在接受记者采访时说：&早在1986年，当我还是个14岁的小男孩时，我就梦想着长大以后能重定向环游世界。&

If you know English,you van make atrip round the world without being misunderstood.

如果你通晓它，你可以环游世界不会被人误解。

Small Gobi, is scattering several fragmentary grits, dashes about wildly the hurricane curls up these immature minds to visit the world each place scenery, finally returned to here, deeply is deeply awing that several floret tree, throws over its flower petal covers in these exposed spirits, the intermittent -odd fragrance, has been enchanted by all verdant lives, a clever elephant baby calmly snuggles up to in mother the warm crook of the elbow.

小小的戈壁，散落着几块零碎的沙石，狂奔的飓风卷起那些幼小的心灵环游着世界各地的风光，最后又回到了这里，深深地敬畏着那几株小花树，将它的花瓣披盖在那些裸露的魂灵上，阵阵余香，迷醉了所有青翠的生灵，乖巧的像个宝宝静静地偎依在妈妈温暖的臂弯。

Next HOMO or HOMO-1 for the radical cations calculated by the ab initio 3-21+G^* method, and the atom-pair interaction energy determined by NMDO calculation, it is shown that when n is equal to or largey than 3 in the bridge chain (CH2)n for bicyclo diamine radical cations, the bridgehead nitrogen atoms form a weak N, N'-three-electron σ-bond through space.

通过比较这些阳离子几何构型，HOMO和NHOMO(即NextHOMO和HOMO-1)，和由MNDO计算确定的原子对作用能，表明当二氮双环游离基阳离子的桥链(CH2)n的n≥3时，桥头氮原子通过空间相互用用形成了一个弱的N，N'-三电子σ键。

And he had hated Alban Caradoc even more when, to everlasting glory, Drake and his hundred-ton sloop, the Golden Hind had miraculously come back to England after disappearing for three years, the first English ship to circumnavigate the globe, bringing with her the richest haul of plunder aboard ever brought back to those shores: an incredible million and a half sterling in gold, silver, spices, and plate.

三年后，当他得知德拉克的一百吨位的单桅船&金鹿号&奇迹般地返航英国赢得无尽荣耀时，他更是恨师父奥班·凯拉多克当时不让他出海。德拉克的船成为第一艘环游世界的英国船，返航满载着有史以来英国船只劫掠来的最巨大的财富：价值一百五十万斯特令的黄金、白银以及东方瓷器和香料。

Fokker British gentleman with friends bet 20,000 pounds, in 80 days, Around the World in a week to return to London.

英国绅士福克与朋友打赌两万英镑，要在80天内环游地球一周回到伦敦。

The president called this 'tailor-made solutions' and he would be travelling the world frenetically in the next three years as the great benefactor.

哈曼说这是&量身定做的解决方案&，在接下来三年里，他会以大恩人的身份环游世界，穿梭于各国之间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。