环流的

Physical processes, like ocean circulation and upwelling, help to regulate the distribution and abundance of the plants.

物理过程，如海洋环流和上涌，有助于调节植物的分布范围与数量。

It can be seen that the northern cloud band has already fused with the front and the convection starts to displace from the low-level circulation towards the NE.

法茜正开始转化为温带气旋，其北部云带经已跟锋面结合，而环流也被切往低层中心的东北面。

The results show that the diurnal circulation cycle in this region without ice/snow surface is similar to those in the other mountain regions, i.e., up-valley flow with the surface heating process and down-valley flow with cooling process.

结果表明，当珠峰地区冰雪下垫面改为裸土后，珠峰北坡绒布河谷地区近地面流场日变化与其它山地的环流系统相接近，即太阳辐射强烈时为沿河谷上行气流，地面冷却时为沿河谷下行气流。

When the two convertors run concurrently, circulatory zero-sequence current of the shunt circuit between the convertors is restricted to be zero; circuit loss is accordingly reduced, and circuit components are protected.

当两个变流器同时运行时，抑制两个变流器间的并联回路环流零序电流为零，从而减小电路损耗，保护电路元件。

It is found through analysis of the shear line over Qingzang Plateau from May to August in 1979 by the use of scientific experimental data that the plateau shear line can be generated respectively in the easterlies, in the westerlies and in the neighourhood of the zero line between easterlies and westerlies.

切变线；无风带；西风带；毫巴；东风带；大尺度环流；本文利用科实资料对1979年5—8月青藏高原切变线进行分析后发现：高原切变线可以分别在东西风带分界的零线附近、西风带中和东风带中产生。

The results of xanthan gum fermentation showed that ALLR was more suitable for high viscous culture than the conventional mechanical stirred fermentor.

黄原胶发酵实验表明，新型气升环流反应器比&通用式&机械搅拌罐更适合于高粘度培养物的发酵

The microstructure of circumfluence and the characteristic of the mixing intensity on the cross-section of thermally stratified shear flow in curved flumes are studied experimentally.

对弯段温差剪切分层流的断面环流微细结构与掺混强度特征进行了试验研究。

Northwest Pacific STH should be seen as two part, the west Pacific STH and mid-Pacific STH due to their marked difference in horizontal and vertical structure.

1不论是从水平环流上还是从垂直结构上，都应将西北太平洋副高分为中太平洋副高和西太平洋副高，它们具有显著不同的特征。

What with the intention of making his invention more generally known, and hoping to introduce it as a pumping engine in the mining districts of Cornwall, Savery wrote a prospectus for general circulation, which contains the earliest account of the later and more effective form.

用什么意图使他的发明更广为人知，并希望引进它作为一个抽水发动机在采矿区康沃尔，萨弗里写招股环流，其中载最早到后来更有效形式发动机。

Q WC*\0 What with the intention of making his invention more generally known, and hoping to introduce it as a pumping engine in the mining districts of Cornwall, Savery wrote a prospectus for general circulation, which contains the earliest account of the later and more effective form.

用什么意图使他的发明更广为人知，并希望引进它作为一个抽水发动机在采矿区康沃尔，萨弗里写招股环流，其中载最早到后来更有效形式发动机。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。