环法自行车赛

"Roberte Rivette", the accordionist who plays her instrument atop a truck while following the cyclists in the Tour de France, represents Yvette Horner, the mega-selling artist who still records albums and plays her accordeon to large crowds in France.

跟着环法自行车赛的选手，在卡车上演奏手风琴的"Roberte Rivette"代表的是Yvette Horner。

It's the Tour de France, it's the biggest race in the world.

这是环法自行车赛，这是最大的比赛之一。

BIKE RECORD \ 自行车纪录 Self-appointed "Devil of the Tour de France" Didi Senft rode his "decagon bike" in Storkow, Germany, Tuesday.

自称为"环法自行车赛魔头"的森夫特周二在德国施托尔科骑着他的"十边形自行车"。

A glass of fresh, fruity white accompanying vegetables previously marinaded in olive oil and served grilled, set down on a stone table in a shady spot in the garden situated high in the hills of the islandof Ischia ;The exilarating view of a vineyard nestled between the sea and the mountains during a walk around the sharp schistous terrasses of Banyuls ;The gentle pleasure of cycling in the Entre-Deux-Mers, along the delightful Roger Lapbérie bicycle track ;The magical encounter with a wiley, entertaining wine grower in the cool of his Burgundian cellar ;All this and many other happy holiday memories evoked by the wines themselves which were bought as souvenirs...This Summer, we hope you will also taste the thousand and one pleasures of the 'wine civilization'!

一杯鲜活、果味浓郁的白葡萄酒，配予浸过橄榄油的烤蔬菜；置于Ischia岛顶端绿木遮挡的公园石桌上；在Banyuls陡峭的平台上漫步时陶醉在海与山之间的葡萄园美景；沿着Roger-Lapébie自行车道（以原环法自行车赛冠军命名）骑车畅游在两海之间；在勃艮第清凉的酒窖内与狡诈的酿酒人相遇；以及其它等多在假期中以葡萄酒为证的美好回忆……今年夏天，我们预祝您度过一段品味葡萄酒文明的美好时光！

In mainly promotional and advertising activities designed to raise profile, the companies are reported to have teamed with established French companies like the state monopoly Francaise des Jeux and Tour de France operator Amaury in sponsoring a variety of sporting and other events on a wide range of regional media.

在主要的宣传，旨在提高专页广告活动中，据报告，公司与法国文化协会，如国家垄断德Jeux和赞助体育和其他范围广泛的各种活动环法自行车赛法国公司经营阿默里联手建立区域媒体。

Lance Armstrong, 7 time Tour De France winner in his book "It's not about the bike"

兰斯阿姆斯特朗，7次环法自行车赛冠军，在他的著作"这不是自行车"

The Tour de France is the most famous bicycle race in the world.

Page 45 环法自行车赛是世界上最著名的自行车赛。

The director of the Tour de France, Christian Prudhomme, noted that "This is a new way for Tour de France fans to immerse themselves in the race".

总的环法自行车赛，基督教prudhomme指出，&这是一条新的途径环法自行车球迷沉浸在自己在比赛中&。

Christian Prudhomme, the Tour director, said that "It goes without saying that for us, Floyd Landis is no longer the winner of the 2006 Tour de France."

环法自行车赛主席克里斯蒂安·普鲁德霍姆发言称，&对我们来说不言而喻的是，弗洛伊德·兰迪斯不再是2006年环法自行车赛的冠军了。&

CITY RIDE \ 环法自行车赛 Spain's Alberto Contador, in the overall leader's yellow jersey, rode past the Arc de Triomphe during the 21st stage of the Tour de France in Paris Sunday.

上周日，西班牙车手康塔德身穿黄色领骑衫，在环法自行车赛第21赛段中经过巴黎凯旋门。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。