环月的

This elegant October birthstone ring highlights a cabochon pear of shimmering iridescent opal.

这家优雅的10月诞生石环突出了闪闪发光的彩虹色蛋白石凸圆形梨。

The allegations about the presence of 1,4 dioxane and formaldehyde in personal care products were made in a report to be released March 12, 2009, by the Campaign for Safe Cosmetics.

有关宣称个人护理产品中存在1，4 –二氧杂环己烷和甲醛成分的指控源于安全化妆品运动组织于2009年3月12日发布的一份报告。

This is the March 16 executive session, the State Council examined and approved in principle the "Central Tianjin Bohai area, Yangtze River Delta region, the Pearl River Delta city-rail transportation network planning" part. 17 journalists from the national Policy was informed that the three-city transport planning, regional passenger transport demand will meet the needs of rapid growth in the three-building resource-saving and environmental protection, modern transport systems, thus accelerating the process of regional economic integration.

这是3月16日国务院常务会议上审议并原则通过的《环渤海京津冀地区、长江三角洲地区、珠江三角洲地区城际轨道交通网规划》部分内容。17日记者从国家发改委获悉，这三个城际交通规划，将适应区域旅客运输需求快速增长的需要，在三地建立资源节约型和环境保护型现代化运输体系，从而加快区域经济一体化进程。

The most commonly used drugs Bleomycin, mitomycin C, Adriamycin, 5 - 5-fluorouracil (5 - Fu), methotrexate, cyclohexyl - nitrosourea, imipramine hydrazone, Vindesine, etoposide (VP-16), chlorine and ammonia-platinum, a single chemotherapy drug remission rate in the 15% to 20% remission for 1 to 4 months.

最常用的药物有博来霉素、丝裂霉素C、阿霉素、5-氟尿嘧啶（5-Fu）、甲氨喋呤、环己亚硝脲、丙咪腙、长春花碱酰胺、鬼臼乙叉甙（VP-16），以及顺氯氨铂，单一药物化疗的缓解率在15％～20％，缓解期为1～4个月。

A pampered Persian cat rewarded her owner by emerging top cat in the first five-ring cat show orga-nised by the Malaysian Feline Society at AFamosa Resort in Malacca.

奢侈的一个波斯猫奖赏她的主人新兴热门猫在今年首五个月环猫显示有机- nised由马来西亚猫社会a famosa度假村在马六甲。

LEFLUNOMIDE AND CYCLOPHOSPHAMIDE: A COMPARISON OF THEIR EFFICACY FOR HENOCHSCHONLEIN PURPURA NEPHRITIS WANG YIBING, LI QIANG, LI JING, et al (Qingdao Medical Care Center for Women and Children,Qingdao 266011, China);［ABSTRACT］ Objective To compare the effects of leflunomide and cyclophosphamide in the treatment of HenochSchonlein purpuric nephritis with nephrotic syndrome.

目的 比较来氟米特与环磷酰胺静脉冲击治疗肾病综合征型紫癜性肾炎的疗效。方法将37例肾病综合征型HSPN病儿随机分为两组： LEF组(n=19)用糖皮质激素联合LEF治疗，CTX组(n=18)行激素联合CTX冲击治疗，观察两组疗效及治疗6、12个月时尿蛋白及血尿的变化。

Simple and graceful, this ring makes a beautiful gift for someone with a February birthday.

简单而优雅，这使得环与2月生日的人一个美丽的礼物。

Eleven o'clock yesterday morning, condolences to the leadership in Langfang City Public Security Bureau told Zhoumaoxiang Chun-Xia Wu's wife, Dengchaohong have been detained on criminal charges. July 16, the city police station in Central zone deputy director, director Dengchaohong Zhoumaoxiang was stabbed to death.

昨日上午11时许，前往慰问的廊坊市公安局领导告诉周茂祥的妻子武春霞，邓绍宏已被刑事拘留。7月16日，该市开发区环区派出所副所长周茂祥被所长邓绍宏刺伤致死。

Forbesii, monoterpenes and sesquiterpenes account for 41.30% and 32.65%, respectively, in which (1R)-α-pinene (3.98%), sabinene (2.51%),(1S)-β-pinene (5.78%), m-cymene (4.05%), limonene (3.55%), 3, 7-dimethyl-1, 3, 7-octatriene (3.98%),γ-terpinene (8.70%), anisole (1.78%) and (1S)-endo-bornyl acetate (2.62%) as the monoterpenes and its derivatives, and-β-elemene (1.17%),α-bulnesene (1.40%),-β-bisabolene (1.21%),-elemol (1.42%), guaiol (1.14%), dehydroxyisocalamendiol (1.13%),-aristolene (1.99%), bulnesol (9.48%),γ-eudesmol (1.77%), guai-1(10)-en-11-ol (1.12%) and α-bisabolol (5.35 %) as the sesquiterpenes and its derivatives are the main components.

1R-α-蒎烯(3·98 %)、桧烯(2·51 %)、(1S)-β-蒎烯(5·78 %)、m-月桂烯(4·05 %)、柠檬烯(3·55 %)、3，7-二甲基-1，3，7-庚三烯(3·98 %)、γ-萜品烯(8·70 %)、茴香醚(1·78 %)和(1S)-桥环醋酸冰片酯(2·62 %)为单萜类化合物及其衍生物中的主要成分；-β-榄香烯(1·17 %)、异愈创木烯(1·40 %)、-β-没药烯(1·21 %)、-榄香醇(1·42 %)、愈创木醇(1·14 %)、去羟基异菖蒲二醇(1·13 %)、-土青木香烯(1·99 %)、异愈创木醇(9·48 %)、γ-桉醇(1·77 %)、愈创木-1(10)-烯-11-醇(1·12 %)和α-没药醇(5·35 %)为倍半萜类化合物及其衍生物中的主要成分。

Diels-Alder reaction between β-myrcene and maleic anhydride catalyzed by SO(superscript 2- subscript 4)/TiO2-ZrO2 solid superacid was investigated.

研究了SO(上标 2-下标 4)/TiO2-ZrO2型固体超强酸催化剂的制备及其催化β-月桂烯与马来酸酐的Diels-Alder反应，通过GC、GC-MS和红外分析，确定其主产物为4-（4-甲基－3-戊烯基）－4-环己烯-1，2-酸酐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。