环月的

A fire on December 14 at Calumet Lubricant's refinery in Shreveport , LA has not impact on the plant's lubricant base stocks, including 3000bd of Group I stocks, 6500bd of Group II stocks and 100bd of naphthenics.

在 06 年 12 月 14 日的同一天，位于美国路易斯安那州什里夫波特的凯罗公司也发生了火灾，但并没有影响到润滑产品的生产。该厂的生产能力为每天 3000 桶 I 型、 6500 桶 II 型润滑产品、以及 100 桶环烷产品。

In this paper,an optimum trajectory from perilune to lunar surface is derived in terms of Pontryagin's maximum principle,which is an open-loop way.Then,an optimal nonlinear control law based on an fuzzy neural network is presented,on the basis of the optimum trajectory,due to the nonlinear mapping function of the fuzzy neural network,which is a closed-loop way.

本文根据终端着陆条件和性能指标，以由Pontryagin's极大值原理得出从近月点到月球表面的最优着陆轨迹为基础，给出一种基于模糊神经网络的非线性最优控制策略，使被控系统能够通过模糊神经网络的非线性映射能力实现某种最优的闭环制导控制。

Disk height index of intervertebral disks on X-ray films, areas and average T2 relaxation time of high intensity zone of disks on T2-weight MRI and histological score on pathological sections （HE staining, Masson staining and safranin O-fast green staining） were measured at 2 months, 4 months and 6 months after operation.

术后2、4、6个月时对正常及模型椎间盘观察X线片上的椎间盘高度指数、MRIT2加权相上的椎间盘高信号区的面积和平均T2弛豫时间、椎间盘纤维环损伤区的形态学变化、组织病理切片（HE染色、Masson三色胶原染色和番红O-固绿染色）椎间盘组织形态学变化、生物化学变化和组织学评分等指标。

Methods:The data of sixty patients with indirect inguinal hernia underwent laparoscopic high ligation of hernial sac using selfmade instrument were analyzed retrospectively.

回顾分析60例11个月～12岁的小儿腹股沟斜疝患儿应用自行改进的手术器械实施经腹腔镜腹股沟斜疝内环口关闭术的临床资料。

The nonionic surfactant is selected from the group consisting of a polymeric ether, a mixture of laurate esters of sorbitol and sorbital anhydrides condensed with ethylene oxide; and mixtures thereof.

所述非离子型表面活性剂选自聚合醚；与环氧乙烷缩合的山梨醇月桂基酯和山梨醇酐的混合物；它们的混合物。

Medals positive description of the two young women to an Olympic champion wearing garlands of lauryl scene.

奖牌正面描绘的是两名女性为一位年轻的奥运冠军佩戴月桂花环的场景。

Jeff: On July 9, three days before the Tour de France began, a masseur for the Festina team, Willy Voet, was stopped at the Franco-Belgium border. His car was found to contain more than 400 doping products, including EPO and a small amount of steroid.

杰夫：事情的起因是一次边境检查。1998年7月9日，环法赛开始前3天，法国和比利时边境处，边防官员在参赛的费斯蒂纳队医疗人员威利·沃特车中发现大约400瓶药物，其中包括3种不同类型的违禁药品epo和少量类固醇。

Jeff: On July 9, three days before the Tour de France began, a masseur for the Festina team, Willy Voet, was stopped at the Franco-Belgium border. His car was found to contain more than 400 doping products, including EPO and a small amount of steroid. The police of Lyons, where the headquarter of the team was located, immediately put Voet under formal investigation.

杰夫：事情的起因是一次边境检查。1998年7月9日，环法赛开始前3天，法国和比利时边境处，边防官员在参赛的费斯蒂纳队医疗人员威利·沃特车中发现大约400瓶药物，其中包括3种不同类型的违禁药品epo和少量类固醇。

Meanwhile, there's an unhealthy reliance on government for growth in America's increasingly command-driven economy. This is clear from the severe slump in car sales post 'cash for clunkers.' U.S. auto sales declined by 35% month on month in September to an annualized 9.2 million.

另外，美国经济越来越受命令驱动，其增长对政府存在着一种不健康的依赖。ldquo；旧车换现金rdquo；项目过期后汽车销量的严重下滑，就是很明显的体现。9月份美国汽车销售量经过年化计算为920万辆，月环比下降35%。

Belgian cycling team Quick Step's rider Tom Boonen of Belgium concentrates on July 7, 2009 before the start of the 39 km team time-trial and fourth stage of the 2009 Tour de France.

比利时自行车队快速步骤的车手汤姆博南比利时集中于2009年7月7日开始前的39公里团队计时赛和第四阶段的2009年环法自行车赛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。