环带的

However, both common method and major colour method only identified the colour of pure yellow seeds; they can not distinguish the yellow seed with black specks or brownish clitellum, and calculate accurately the yellow-seeded colour grade.

不过，这两种方法只能识别纯黄色的种子，；他们不能区分带黑色斑点或褐色环带的黄色种子，并准确计算出色级。

Our results indicate that not only the poloidal convection patterns in uppermost mantle have good correlations to surface tectonic motion, but also the toroidal ones reveal important information of their horizontal motion and rotation for the first time. There is a SEE_NWW strong convection zone close to the equator in toroidal convection patterns, which probably correlates with the large_scale shear zone near the equator and is the deep dynamic background of strong earthquake occurrence in this zone. The opposite rotating large_scale convection rolls in the Southern and Northern hemispheres suggest that maybe there is differential rotation between them.

研究结果表明，不但地幔浅部的极型场对流图像显示出了与大地构造运动的相关性并揭示了其深部动力学过程，更重要的是，地幔浅部的环型场对流图像首次为我们认识和理解板块构造的水平与旋转运动提供了重要的信息：环型场速度剖面中在赤道附近存在一条大致南东东—北西西向的强对流条带，可能与环赤道附近大型剪切带的形成相关，进而表明可能是该带强震发生的深部动力学背景；在南北半球存在的旋转方向相反的对流环表明它们整体上可能存在差异旋转。

Fast lace-through 快速的穿拉系统: Make the loop, put it through the buckle frame, hook the loop on cross bar and tighten.

把环带穿过环扣，勾住环扣勾和 cross bar ，拉紧，就这么简单。

It is suggested that the intrinsic chirality of the material structure played a role in the band formation. The spherulitic morphology of PHA had considerable effect on the mechanical properties.

对PHA环带的形成机理进行了分析，推测结构上的手性是片晶取向变化的原因。

It is further revealed that all the factors that may affect the synergism of the system, such as molecular structure, crystallization temperature, melting temperature, impurity and poor solvent, would influence the spherulitic morphology of PHA.

系统研究了样品的分子结构、结晶温度、熔融温度、杂质和不良溶剂等对PHA球晶形态的影响，结果表明体系的协同性是形成规整环带的重要原因。

The Fourth Band: The fourth band consists of exteriorized entities who are more "advanced" in consciousness than those on the bands below, and have arrived from outside the band areas to prepare for their final human experience on the Earth "below".

第四个环带：第四个环带由意识比下面环带更&先进&的形象化实体、以及来自环带区域以外的准备到&下面的&地球去经历他们最后的人生经验的实体组成。

P: K 8 A; D The Fourth Band: The fourth band consists of exteriorized entities who are more "advanced" in consciousness than those on the bands below, and have arrived from outside the band areas to prepare for their final human experience on the Earth "below".

q2 H9 C& g！ h4 z q2 U； s+ q 第四个环带：第四个环带由意识比下面环带更&先进&的形象化实体、以及来自环带区域以外的准备到&下面的地球去经历他们最后的人生经验的实体组成。

The third sub-band is occupied by exteriorized entities who have permanently left their physical existence but do not realize it, and are trying to continue a habitual physical existe的 nce, often remaining around familiar occupied bodies (still embodied friends and acquaintances) while acting out emotionally-based drives and fears.

第三个副环带由永远离开了他们的世间存在的形象化的实体所占据，但他们并未认识到这一点，在试图继续一种习惯性的世间存在，常常停留在熟悉的人的四周（依然处于肉身中的朋友和熟人），并基于情感和恐惧而行动。

It was considered that ring-like structure of crystal aggregate may be caused mainly by change of thickness with the time for crystal growth, and also influenced by undulation of composition of melt.

由时间引起的晶体厚度可能是形成环带构造的主要因素，延长恒温时间，环带构造向外推移；熔体组分的波动或改变也可能是环带构造形成的原因之一。

Next, we present a method of designing a rotationally symmetric superresolving four-zone plate for dual wavelengths. The system performance of the design is shown in this thesis, with discussions in details.

接著，我们提出一个具有四个环带的滤波片之设计，用於使光学系统在两个不同的波长下，能同时达到超越绕射极限的效果。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失