环境的

But this doesn't deny the second circulation that we supposed, it just explains that it is a development based on model effect, not a simple circulation , So under the present background of shortage of capital and imbalance development of regions, we think indraught FDI of our country is still in the first circulation.

要实现从存量增加到增量增长的第二次飞跃，我国还必须在制度环境的持续改善、产业结构的进一步调整以及融资环境的根本改变等方面有实质性的进展。

The paper analyzed the main traits of lactobacilli bacteriophage , including the growth surroundings, the viability under the extremely conditions, and the velocity of propagating, and expounded the process to attack lactobacilli.

本文通过对乳酸菌噬菌体主要的生长特点，包括滋生的环境、对恶劣环境的抵抗能力以及快速的生长繁殖速度和对传播感染途径的阐述。

In addition, the current thesis has discussed some factors that affect successful teacher-student interaction,such as mutual manifestness, cognitive environments, contextual effect, processing effort and relevance in teacher-student interaction.

而影响教师与学生之间课堂交互的因素主要包括：外语课堂教学环境中的交际双方认知环境的互明、课堂交际所取得的语境效果、付出的努力、以及关联性。

By the research on Nitzschia sp. MD1, it got the ability of multi-adoption to extremely condition. MD1could growth both in seawater and fresh water and tolerate high alkalinity. It could hold the characteristic of high content of total lipid and EPA.

通过对MD1的研究，发现它有多重极端适应特性，如MD1可适应海水和淡水的生长环境，对高碱性环境的良好耐受能力，高的总脂含量和高EPA含量，并有大规模提升的空间发现。

This paper begin with visual apperception, the expression of architecture symbol and identification of the environment ,from the visualeffect of detailed construction specific, road sight, virescence, environment opusculum and so on, materialize the solicitude for human from minute aspects through identification of circumstance and expression of construction signals to form favorable visual sight.

文章从视觉感知、建筑符号的表达、环境的可识别性开始，通过对具体内容，如居住建筑细部、道路景观、绿化布置、环境小品等的视觉效果研究，从细部体现对人的关怀，形成人性化的视觉景观体系。

The aim of this research is to understand the ecological relationship between sand vegetation and environment, adaption charactristics of psammophilous plants to sandy environment and feature of plant resources in Otindag Sand Land, and further to provide theory evidence for selection optimal sand-fixation species and planning feasible process of vegetation restoration in desertification control.

本论文的目的是了解沙地植被与环境的生态关系、沙生植物适应沙地环境的特点以及沙地植物资源特征，为在沙漠化防治中选择合适的治沙物种、制定合理的植被恢复方案提供理论依据。

Aafter discussing and analyzing these measures, we bring forward a measure based on the Hibernate to persist SLEE and specifically introduce how this measure is practically applied to realizing the persistence of SLEE as well as how some relevant problems are solved in such application.

详细介绍了该方案在业务执行环境持久化中的应用方法和若干技术问题的解决方案，从而进一步证明了采用这种基于Hibernate的持久化方案是与业务执行环境的持久化需求相适应的。

During the competition on the market, only the one who can make unexpectable moves can have the advantage of other rivals and become the focus of customer attention.

科学地利用信息资源，对竞争环境、竞争对手、企业资源进行科学的分析，科学的判断未来产品发展目标，提高企业驾驭市场竞争和应对竞争环境的能力，目前已经成为各个汽车企业增强企业竞争实力和竞争优势，在未来激烈的市场竞争中求得生存和发展的重要战略手段。

Analysis on the economic structure, essential productive factors and economic activities in the studied area proved that the backward economic structure and inferior productive factor are not only the results of passively acclimatizing the geographical environment, but also the reasons that lead to the irrational economic activities and the sacrifice of geographical environment in order to survive and develop.

对研究区域的经济结构、生产要素和经济行为3个方面分析认为，落后的产业结构和低劣的生产要素既是被动适应地理环境的结果，又成为导致人类不良经济行为和以牺牲地理环境为代价来求得生存发展的原因，防治荒漠化不应忽视通过改变现有经济结构、生产要素等途径和运用经济杠杆等手段规范人类活动。

Although fiction assuredly springs from political circumstances, its authors react to those circumstances in ways other than ideological, and talking about novels and stories primarily as instruments of ideology circumvents much of the fictional enterprise.

虽然小说确实是源于政治环境，但作者反映这些环境的方法是非意识形态的，如把小说和故事的讨论作为意识形态的工具，则会忽视了许多小说的成就。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷