环境的

Today, there are many commercial CAD development platforms, such as CV-DORS, ACIS and DESIGNBASE. But these products all lay emphasis on geometry modelling.

面向对象的CAD开发环境则是从产品建模的角度出发，其中心思想是在开发环境的核心完成设计信息的管理，并提供应用系统的开发界面。

The key to using aberrant energy metabolism as a way to enhance site affinity that specifically targets the cancerous tumor cells' microenvironment that produces measurable tumor selective alkalinization involves administering an alkaline composition that has little toxicity to normal healthy viable cells which preferentially targets and elevates the pH level of the tumor micro-environment, thus causing the non-viability and apoptosis of tumor cells.

可使用异常能量新城代谢来提高癌瘤位置的亲和力，使癌瘤进行具有可测性、可选性的碱化，从而专门改变癌瘤细胞的微环境。其关键在于使用一种对正常健康活性细胞无毒性的碱性制剂，能优先提高癌瘤微环境的pH水平，从而使癌瘤细胞不具有生存能力，促使其凋亡。

Such visits are made says Boorstin, within the 'environmental bubble' of the familiar American-style hotel which insulates the tourist from the strangeness of the host environment.

这样的游览者被制造出来叫做Boorstin，在常见的美国式的酒店环境泡沫的里面从主体环境的陌生隔离旅游者。

Some countermeasures andsuggestions are then proposed on how to restructure China'sregulatory environment under an open-market situation.

本文从政府对旅行社业的宏观干预与微观规制、监管体系与运作机制等方面对中外旅行社发展的制度环境进行了系统的比较研究，并在此基础上对市场开放条件下中国旅行社制度环境的建设提出了对策与建议。

The environment functions as a stimulus that triggers and activates the pre-equipment UG to process the materials provided by the linguistic environment around the children.

环境的功能起刺激作用，它出发和即或先天具备的UG来处理由儿童周围的语言环境所提供的材料。

There are 123 genes encoding two-component system components in the bacteria, which serve as a stimulus-response coupling machinery allowing the organism sense and respond to the changes in environment.

在已解码的基因体序列中，发现绿脓杆菌具有123个双分子讯息传递系统，藉以侦测环境的变化与刺激、调控适当的基因表现，使细菌可以适应环境、躲避免疫系统及抗生素的攻击。

The basic ideas of this strategy are as follows: To effectively safeguard the state's marine rights and interests, rationally develop and utilize marine resources, give positive protection to the marine eco-environment and realize the sustainable utilization of marine resources and the marine environment as well as the coordinated development of the work in this field.

1996年中国制定的《中国海洋21世纪议程》，提出了中国海洋事业可持续发展的战略，其基本思路是：有效维护国家海洋权益，合理开发利用海洋资源，切实保护海洋生态环境，实现海洋资源、环境的可持续利用和海洋事业的协调发展。

According to thermodynamic law of conservation of mass and energy and heat transfer theory, a group of differential equations on thermal balance of cover, thermal balance of indoor air, thermal balance of multi-layers of north wall, thermal balance of multi-layers of soil, thermal balance of multi-layers of north roof and thermal balance of plant were built.

该文建立了日光温室热环境模拟模型，定量描述了日光温室内的太阳辐射、对流换热、辐射换热、热传导、自然通风和水分相变带来的潜热对日光温室热环境的影响，根据质能平衡和传热学理论，得到一组关于覆盖物、室内空气、温室分层后墙、分层地面土壤、分层后坡和作物热平衡的微分方程组。

Characterised by different environmental factors, such as

当今组织面临的竞争环境的特征是由不同的环境因素组成的，如全球

China's entry in to WTO not only means the acceleration of economical globalization, but also facing the problem of the globalization of resource and environment .In order to protect the forest reserve forcefully, the authors make some suggestions on criminal legislation about the crime of felling trees unlawfully and the environment protection in the end.

我国已加入WTO，这不仅意味着经济全球化进程的加快，而且也意味着资源环境的全球化，为有力地保护我国森林资源，作者提出几点关于盗伐林木罪的刑事立法和有关环境保护立法的建议。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷