环境的

In order to implement the regulatory requirement on protection of environment,the ionizing radiation protection should be extended from human beings into the whole environmental ecosystem,in which,to establish a risk analysis system on non-human beings is the main content and the main chal- lenge.

为了真正落实法规中强调的保护环境的要求，现行辐射防护体系应该从单纯对人类的防护，拓展到对整个环境的电离辐射防护。

High clarity of dinic building request each department should be direct, regulation and clarity. Ar－chitects should efficient organization lots of departments and routes which in clinical zone,and to create an overall medical environment that accord with the emo－tional,soul and psychological needs of the patient.

摘 要：综合医院门诊建筑的&高明度&，要求各功能空间具有直观、有序、明晰等特点，建筑师需通过合理的总体布局，对内部众多流线进行高效组合，提供符合整体医学环境的高效率的就诊环境。

Sedimentary basin could be considered as a huge chemical reactor in the geodynamic framework that constrains boundary condition and environment of the basin as well as material/energy transfer with its environment.

沉积盆地实际上是地球动力学系统中一个巨大的动态化学反应器，其所处的地球动力学背景制约着它的边界条件、外部环境及其与外部环境的物质和能量交换。

In the 21~ century, coking industry is globally regarded as a sector of high pollution and serves as the major source of environmental degradation in Shanxi. Actually it has developed from the major driving force to the major impeditive one for the economic development in the province.

在21世纪，焦化业是全球公认的高污染行业，更是破坏山西生态环境的主要根源，在山西已经从经济发展的主要动力转变为环境可持续发展的最大阻力。

To understand the adaptability and ion regulation mechanisms of Medicago sativa, Melilotus officinalis, and Astragalus adsurgens seeds at their germination stage to saline environment, the seeds were treated with different concentrations of NaCl, and their germination rate and recovery germination rate ere determined. In the meantime, the changes of main ions contents in seed embryos and the water uptake by the embryos at 400 mmol L^(-1) of NaCl were investigated.

试验对3种豆科牧草紫花苜蓿、草木樨、沙打旺的种子，在萌发阶段对盐渍环境的适应性和离子调控机制进行了研究，测定了盐渍环境中种子的萌发率和恢复萌发率；同时，对400mmolL^(-1)NaCl处理后，种子恢复萌发、胚的主要离子含量变化、水分吸收等情况进行了测定。

Human activity, changes of ecological environment, destruction of natural environment are the main causes leading to the reduction of density and infectivity of Paragonimus skijabini.

人类活动、生态环境的改变，区域微环境发生变化，自然环境的破坏以及野生动物的迁移是导致中间宿主密度和感染率下降的主要原因。

By quoting some domestic and foreign research data of the TNT toxicology, this paper analyzes on the environmental pollution caused by the photolytic products of TNT and the harms of TNT toxicity on the health of the human body, and based on these, puts forward some countermeasures for protecting the environment and reducing effectively the harms of TNT.

引用了一些国内外梯恩梯毒理学的研究资料，分析了梯恩梯光解产物对环境的污染以及梯恩梯毒性对人体健康的危害，在此基础上，提出了一些保护环境，有效减少梯恩梯危害的对策和措施。

Psychrophilic and psychro-tolerant bacteria were cultured and used for screening the cold-active enzymes. Some characteristics of cold-active protease and chitinase were analyzed then. Microbial 16S rDNA clone libraries of deep sea sediments were constructed and studied by PCR-RFLP (Restriction Fragment Length Polymorphism) and phylogenetic analysis based on 16S rDNA sequences.

通过构建沉积物中微生物16S rDNA克隆文库，采用PCR-RFLP分析、DNA-DNA杂交、16S rDNA序列测定以及系统发育分析的方法，研究了西太平洋&暖池&区和东太平洋&结核&区两个不同海区深海沉积物中的微生物多样性和群落结构特征及其与环境的相互关系，得到了一些与&暖池&区环境特点紧密相关的新发现，新认识。

Psychrophilic and psychro-tolerant bacteria were cultured and used for screening the cold-active enzymes. Some characteristics of cold-active protease and chitinase were analyzed then.Microbial 16S rDNA clone libraries of deep sea sediments were constructed and studied by PCR-RFLP (Restriction Fragment Length Polymorphism) and phylogenetic analysis based on 16S rDNA sequences.

通过构建沉积物中微生物16S rDNA克隆文库，采用PCR-RFLP分析、DNA-DNA杂交、16S rDNA序列测定以及系统发育分析的方法，研究了两太平洋&暖池&区和东太平洋&结核&区两个不同海区深海沉积物中的微生物多样性和群落结构特征及其与环境的相互关系，得到了一些与&暖池&区环境特点紧密相关的新发现，新认识。

A completely reductionistic approach would look only at the behaviour of the individual molecules, perhaps in an environment that is a frozen representation of the molecules' environment in the living organism.

作为一种完整的还原方法，应该只观察单个分子的行为，这或许是在这样一种环境中进行的，即，生物机体中分子环境的冻结呈现。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷