环境的

Autotrophic nitrifiers , widely recognized as obligatory aerobes in the past , are now found to be able to live and nitrify in anaerobic environment .

自养硝化细菌有对付缺氧或厌氧环境的能力，可以生活在厌氧环境中，有些硝化细菌可以反硝化。

In virtue of the principle of cytology , the authors analyse the boundary ?the nucleus and the close greenbelt of the basic unit, trying to find a befittingly way for the outer environment of highrise settlement.

本文针对高层住居外环境展开论述，把其看成是一个有机完整的基本单位，借鉴生命的细胞原理，以系统的观点分析这个基本住居单元外环境的边界、核心和近宅绿地部分，探索高层住居外环境的适宜性途径。

Biogeochemical cycle The movement of chemical elements from the physical environment into organisms and back to the environment in a more or less circular pathway.

生物地球化学循环：化学元素从物理环境进入生物体，再通过一条或多条循环途径返回物理环境的运动。

Mo isotopic signatures in sediments can be used as an indicator for redox conditions of paleo-environment and corresponding paleo-oceanography. Therefore, molybdenum isotopes can be used as a powerful tool for understanding the redox conditions of local or regional depositional environment, the biogeochemical cycle of sulfur or carbon, and the geochemical evolution of ancient oceans.

沉积物中的Mo同位素既能指示古沉积环境的氧化还原条件，也能够指示与之相关的古海洋地理环境，因此，Mo同位素是了解局域至区域沉积环境的氧化还原条件、硫和碳地球化学循环及古海洋化学演化等的强有力工具。

Therefore, it is necessary to understand the relationship between carabid beetles and nvironment, and further explore the technique of carabid beetles as bioindicators, which might be applied to monitoring and evaluation of environment.

因此，深入研究步甲与环境的相互关系，在此基础上进一步研究其指示作用并应用于生态环境监测和评估之中十分重要。

After the analogies of the varieties of Chinese cashmere goat s and their ecological environment, the relations between the development of cashmere production and ecological environment have been set forth, and the proposal about the sustainable development of the estate and the protection of ecological environment have been put forward.

通过对中国产绒山羊的品种及产区生态环境的分析，阐述了绒山羊业的发展与生态环境之间的对立统一关系，提出了我国绒山羊业持续发展与生态环境保护的建议。

In this paper, the integration problems in the process centered software environment is discussed first, then the integration framework and its technical approach are presented.

本文首先研究了以过程为中心的软件环境中的集成问题，提出以过程为中心的软件环境的集成框架和实现途径，详细讨论了该环境中的集成特性。

The varying environmental factor with time can be derived from actual failure data set.

考虑了运行阶段和测试阶段环境的不同，根据实测数据得到了变化的环境因子，并且根据测试阶段的故障检测率和变化的环境因子，转化得到了操作运行阶段的故障检测率。

At the same time, as a result of lacking correct plan channel, the planers , architects, landscape designers and sculpture maker s each design and create as themselves,it cause the design of urban environment is mixed and disorderly,there is not integral and concordant beauty in urban sculpture and urban space, through analyzing urban space environment, this paper discussed the fundamental of urban sculpture...

同时，由于缺乏正确的规划引导，规划师、建筑师、景观设计师、雕塑家各自进行设计与创作，造成城市环境设计无序的状态，城市雕塑和城市空间环境不能形成整体和谐之美，论文通过对城市空间环境的分析，探讨城市雕塑创作的原则。

Therefore, this research fccused-on comparison of the development of Chinese urban and rural children"s ToM and examined primarily the influence of family nurture environment In this research, 241 urban and rural children aged from 3 to 6 were tested in two ToM tasks, about 20 of the children were required to give an oral report to add supplemental explanations to the data, and finally, the children"s nurturers were interviewed at home with self-created Family Basic Information Questionnaire.

据调查所知，中国的特殊国情决定了上述差异主要体现在城乡文化环境中，并进一步通过城乡家庭养育环境体现出来，同时目前国内还没有考察农村儿童心理理论发展状况的实验研究，鉴于此，本研究准备对中国城乡儿童的心理理论发展状况作一个对比并重点考察家庭养育环境的影响作用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。