环境温度

Based on the real construction process and field environment of Baoying Pumping Station ,a spatial-temporal dynamic numerical simulation of concrete temperature and stress field in the elbow-shaped inlet channel during the whole construction process of the pumping station was performed by use of FEM program.

根据宝应泵站的实际施工过程和现场环境，采用三维非稳定温度场和应力场有限元仿真程序，对该泵站肘形进水流道混凝土施工全过程的温度场和应力场进行时空动态仿真分析，分析了施工期泵站肘形进水流道混凝土结构裂缝产生的原因，提出相应的防裂措施。

The influences of environmental factors on the abiotic methylation were studied. The biggest production of methylmercury was found after 2 days of incubation in presence of FA. The rate of production of methylmercury depends upon temperature. In presence of FA from sediment, the biggest production of methylmercury was found under 40℃. In presence of FA from soil, production rate increases with temperature. The biggest production of methylmercury was found when solution pH was 2 and 4 in presence of FA from sediment and soil, respectively. Increase in concentrations of inorganic mercury and FA solution causes an increase in the production of methylmercury. Under irradiation with ultraviolet ray, blacklight lamp as well as natural light, methylation is stimulated, especial for irradiation of ultraviolet light.

环境条件对汞甲基化作用的影响研究得出，在底泥和土壤FA体系中甲基汞产量均在反应2天后达到最大值；在底泥FA体系中汞的甲基化在反应温度为40℃时产量最大，而在土壤FA体系中，甲基汞产量在10～60℃之间随反应温度升高而增加；底泥和土壤FA体系中汞的甲基化分别在pH值为2和4时最大；甲基汞产量均随无机汞浓度和腐殖质浓度的增加而增加；紫外线、黑光灯和自然光照射都可促进甲基汞的生成，紫外线的作用尤其明显。

On this basis, field model was used to test the arrangement patterns of sprinkle heads in standard residence environment and single sprinkle head with different flow quantity in test chamber. The thermal release velocity and temperature variety of designed points in the fire chamber were analyzed in regulation.

在此基础上，对标准住宅环境的喷头布置及喷头在不同流量下的灭火情况用场模拟进行数值模拟研究，并对上述情况下的热释放速率和设定温度点的温度变化情况进行规律性分析。

According to measurement, in summer the temperature in the park is 7 to 8 degrees of centigrade lower than that in surrounding areas; in winter, the temperature gains 4 to 5 degrees of centigrade and the humidity has an increase of 10% to 20%. Such a green corridor can produce 6,000 kilolitres oxygen and absorb 8,000 kilolitres carbon dioxide everyday. It play an immeasurable role in improving the environment of the heart of capital by preventing dust, reducing noise, killing bacteria.

据测算，公园夏天的温度将比周边低7至8摄氏度，冬季温度则增加4至5摄氏度，平均湿度会增加10—20%，这条绿色长廊每天可制造氧气6000公升，吸收二氧化碳8000公升，并具有防尘、减噪、杀菌诸多功能，对改善首都中心地带的生态环境起到不可估量的作用。

On-line real-time monitoring for temperature overcome the difficulties of high temperature, high voltage and high magnetic field, to be a new method of checking up the Metal-clad switchgear. It can show the temperature of the spot of being monitored, judge the temperature and give an alarm. The system saves lots of resource and improves the veracity.

开关柜过热故障在线监测系统不仅克服了开关柜内高温、高压、强磁场环境下温度不易监测的难题，而且通过监控软件实时显示开关柜内测点的当前温度值，并做出报警处理，节省了大量人力、物力，提高了事故预判的准确性、实时性。

The results of both strains shows that, chickens with naked neck gene tend to have lighter body weight at any age, possibly due to less feather covering, and lower comb and/or rectal temperature than their normal feathering sibs. It suggests that they are superior in maintaining normal body temperature under hot environment than the normal feathered birds.

在两个品系的试验结果显示，携带裸颈基因的鸡只体重所有时期都有较轻的趋势，推测与其羽毛较少有关；且无论是鸡冠温度或是直肠温度都显著低於正常羽的同胞，表示处於热环境时，可以较一般鸡只有能力维持在正常的体温。

ETL comes with standard ISO shipping container size of 20ft, 40ft and 40ft HC. If needed, we can customize according to customers' requirements and also provide Pallet or Box Cover for customer.

在夏季，ETL通常能保持40摄氏度以内的温度（无ETL防护，温度可高达70摄氏度）；在冬季，与外界的温差可以保持在20摄氏度左右；而且ETL具备良好的防潮功能，为货物在运输过程中创造一个安全洁净的理想环境。

First acts according to the asphalt pavement the light thermal environment, has established the asphalt road surface thermal equilibrium equation, to affect the asphalt pavement surface thermal equilibrium temperature each factor level of significance to carry on the analysis, discovered in order to reduce the asphalt pavement surface thermal equilibrium temperature the feasible technical route.

首先根据沥青路面的光热环境，建立了沥青路表面的热平衡方程，对影响沥青路面表面热平衡温度的各个因素的显著性水平进行了分析，以求找出降低沥青路面表面热平衡温度的可行技术路线。

C or less of saturated compressed air into the dryer of the pre-cooling device, in the pre-cooling device in heat exchange with the ambient air, high temperature air pre-cooling fan part of the heat is taken away, after pre-cooling the compressed air into the to the pre-evaporator refrigeration system with secondary refrigerant vapor heat exchange, allowing the temperature dropped close to the refrigerant evaporation temperature, and flows through the pre-filter to remove large amount of liquid water, oil mist and dust.

小于等于80°C的饱和压缩空气进入干燥机的预冷器，在预冷器中与环境空气进行热交换，高温压缩空气的一部分热量被预冷风机带走，预冷后的压缩空气进入到制冷系统的前置蒸发器，与冷媒蒸气进行二次热交换，使本身温度降到接近于冷媒的蒸发温度，并流经前置过滤器除去大量的液态水，油雾和尘埃。

The dry-bulb temperature and wet-bulb temperature of the air in outside surroundings is different from instant to instant.

外界环境中的空气干球温度和湿球温度在每时刻都是不同的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。