环境损害

During the salvage operations, the salvor and the salved party and the master are under an obligation to exercise due care to prevent or minimize pollution damage to the environment.

第四条 在救助作业过程中，救助方和被救助方、船长均有义务以应有的谨慎防止或减少环境污染损害。

However, salvors of human life are entitled to a fair share of the payment awarded to the salvor for salving the ship or other property or for preventing or minimizing the pollution damage to the environment.

第六条 在救助作业中救助人命的救助方，对获救人员不得请求酬金，但是有权从救助船舶或其他财产、防止或减少环境污染损害的救助方获得的救助款项中，获得合理的份额。

However, salvors of human life are entitled to a fair share of the payment awarded to the salvors for salving the ship or other property or for preventing or minimizing the pollution damage to the environment.

第一百八十五条在救助作业中救助人命的救助方，对获救人员不得请求酬金，但是有权从救助船舶或者其他财产、防止或者减少环境污染损害的救助方获得的救助款项中，获得合理的份额。

However, salvors of human life are entitled to a fair share of the payment awarded to the salvors for salving the ship or other property or for preventing or minimizing the pollution damage to the environment.

第一百八十五条在救助作业中救助人命的救助方，对获救人员不得请求酬金，但是有权从救助船舶或者其他财产、防止或者减少环境污染损害的救助方得的救助款项中，获得合理的份额。

However , salvors of human life are entitled to a fair share of the payment awarded to the salv or for salving the ship or other property or for prevent ing or minimiz ing the pollution damage to the environment .

在救助作业中救助人命的救助方，对获救人员不得请求酬金，但是有权从救助船舶或其他财产，防止或减少环境污染损害的救助方获得的救助款项中，获得合理的份额。

However, salvors of human life are entitled to a fair share of the payment awarded to the salvors for salving the ship or other property or for preventing or mainimizing the pollution damage to the environment.

但是有权从救助船舶或者其他财产、防止或者减少环境污染损害的救助方获得的救助款项中，获得合理份额。

However , salvors of human life are entitled to a fair share of the payment awarded to the salvors for salving the ship or other property or for prevent ing or minimiz ing the pollution damage to the environment .

在救助作业中救助人命的救助方，对获救人员不得请求酬金，但是有权从救助船舶或者其他财产，防止或者减少环境污染损害的救助方获得的救助款项中，获得合理的份额。

This will not only pollute the environment, but also undermines our own humanity.

这样不仅污染了环境，而且损害了我们人类自己。

Beginning of this year, Xuanwu District court of the city's first indoor environment pollution injury case in favor of renovation.

今年年初，宣武区法院城市的首个室内环境的污染损害情况下有利于装修。

In the process to realize it, it is also expected that new types of consumption such as a material-circulation oriented type thatreduce damage to environment or a co-ownership and joint usage oriented one that does not require sole individual ownership.

在认知的过程中，期待新的消费模式，例如物质循环的方式以减少对环境的损害，或者一个共同所有权和共同的用法，一个不需要唯一个体所有权。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐