环境卫生

Zhangjiagang good domain scarf joint venture with Hong Kong Limited is built to do all kinds of woven scarves, shawls and other specialized production of textile enterprises, companies in the city was awarded the National Health, the National Environmental Protection advanced the title of the city of Zhangjiagang City, Jiangsu Province.

张家港好事域围巾有限公司是与香港合资建办的各类梭织围巾、披肩等织品的专业化生产企业，公司位于荣获国家卫生城市、全国环境保护先进城市称号的江苏张家港市。

Improved the functions of cities, education, culture, health and other social undertakings have made progress, and social order remained stable, vigorously carry forward the culture of civilization, in order to create a more relaxed Dunhuang, location, convenience, and improve the domestic and foreign investment and development environment.

城市功能日趋完善，教育、文化、卫生等社会事业有了长足进步，社会治安保持稳定、文明风尚大力弘扬，为敦煌创造了更加宽松、优越、方便、完善的内外投资和发展环境。

WHO says environmental hazards can cause miscarriage, stillbirth, low birth weight and birth defects.

世界卫生组织说环境灾害会造成流产、死婴、低出生体重及先天缺陷。

In 1990,Evans and Stoddart proposed a multiple factors model determining health. This is a new model that much better than the bio-medical model to help us understand the human health systematically, i.e., the bio-psycho-social-environmental model.

决定健康的主要因素有四个方面：生物学的，环境的，生活方式和习惯的和医疗卫生系统的因素。19年前（1990），伊文斯和斯多达特（Evans ^ Stoddart）提出决定健康的多因素模式。

In the past year, China and the Greater Mekong Subregion countries of bilateral trade and investment have greatly increased in the transportation, energy, telecommunications, agriculture, environment, health, tourism, human resources, and other areas of cooperation there has been new progress.

在过去的一年中，中国与大湄公河次区域各国的双边贸易与投资额都有大幅度增长，在交通、能源、电信、农业、环境、卫生、旅游、人力资源等领域的合作也有了新的进展。

A swashing dust catcher is used in the powder dust pollution in a-616 m underground crushing station of a copper mine in Anhui Province and the powder dust concentration at the working positions is reduced from 50 mg/m~3～60 mg/m~3 in the past to about 2 mg/m~3 at present.

采用1台冲激式除尘器对安徽某铜矿井下-616 m破碎站粉尘污染进行治理，作业岗位的粉尘浓度由原来的50 mg/m3~60 mg/m3，降至2 mg/m3左右，不仅使作业岗位的粉尘浓度基本达到了国家卫生标准，而且还净化了井下进风风质，改善了井下整体作业面空气环境。

Better health also helps people prevent slowly debilitating conditions, such as heart disease, which can take their lives at an early age.

这些疾病常会夺走年轻的生命。又因为文明的进步，我们的生活环境以及食物来源已经变得比较卫生。

ASEAN Plus Three relations continue to expand and deepen in the areas of security dialogue and cooperation, transnational crime, trade and investment, environment, finance and monetary, agriculture and forestry, energy, tourism, health, labour, culture and the arts, science and technology, information and communication technology, social welfare and development, youth, and rural development and poverty eradication.

东盟加三关系继续扩大和深化在安全领域的对话与合作，跨国犯罪，贸易和投资，环境，金融和货币，农业和林业，能源，旅游，卫生，劳工，文化和艺术，科学和技术，信息和通信技术，社会福利和发展，青年和农村发展和消除贫困。

I believe it has the kind of power and potential to more deeply affect people's lives － to bring communities of people together... to bring nations together... to promote understanding and tolerance; to foster safety and security in virtually all areas of life; to enable more scientific research on the scale, for example, of the Human Genome project; to entertain in ways as yet undreamed of; to truly educate people from early childhood to their waning years; to share and distribute resources － health care, food, technology, knowledge － across the globe in times of crisis; to bridge the gap between the franchised and the disenfranchised; to support a global IT or e-infrastructure where business and commercial enterprises contribute to an environment that promote the common good.

我相信它有力量，有潜力来更深刻地影响人们的生活——把人们的社区连接在一起，把国家联系在一起——促进理解和忍让；在生活的所有领域培育安全；促进更多的科学研究处于如人类基因工程的范围；用从未想过的方式提供娱乐；给人们以真正的教育，从婴幼时期直到老年；在危机时刻全球范围内分享各种资源——医疗卫生，食品，技术和知识；消除拥有特权者和没有特权者之间的差距；支持全球的信息和电子基础结构，使商业企业为一种促进共同利益的环境做贡献。

For example, companies can have certain employee check the physical environment and prohibit those designs which are in disorder, unhealthful, or excessively eccentric.

比如，有专人负责检查员工的工作环境，不允许不健康的，过于凌乱和不卫生的，或者过于奇怪的装饰，那是不允许的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。