环境保护

This tragedy shows beyond a doubt that there is a real need to balance human safety, environmental protection and animal health in the Aleutian Islands and the Great Circle Route.

毫无疑问，这个悲剧表明在阿留申群岛和大环线上，人类安全、环境保护和动物健康之间需要一个真正的平衡。

I would like to discuss with you about environmental protection and sustainable development amid the financial crises.

在这里我愿意与大家一道共同讨论应对金融危机挑战下的环境保护和可持续发展问题。

The mesoporous sieve of the M41S family has framewoks with pore diameters withinthe mesoporous range(2～10nm), huge surfaces areas about 1000cm2/g and amorphism porouswall tent to incorporate hetero atom so that has been used abroad in big moleculer catalysisand separation, life science and environment protection fields and so on.

M41S系列介孔分子筛具有2～10nm左右的规整孔道、大约1000cm~2／g的高比表面积和容易引入杂原子的无定形孔壁等独特优点，被广泛应用在大分子催化、分离和生命科学、环境保护等热点领域。

We choose the arid land of northwestern China as our study area because of its extensive area, specific geographical location, dry climate, varied topography, vulnerable ecosystems and long-term human disturbance, as well as the existence of current conflicts between economic development and environmental protection. Based on the literature, we choose ten desert species with clear and relatively accurate geographical distribution ranges to model their distributions:Anabasis brevifolia, Atraphaxis frutescens, Calligonum mon-golicum, Ephedra przewalskii, Gymnocarpos przewalskii, Haloxylon ammodendron, Haloxylon persicum, Ka-lidium cuspidatum, Salsola laricifolia, and Sympegma regelii.

：选择面积广阔、地理位置特殊、气候干旱、地形地貌多样、生态系统脆弱以及人类活动长期干扰，而且目前面临着西部大开发和环境保护双重矛盾的西北干旱区作为研究区域，通过收集西北干旱区多种优势种和常见种的地理分布资料，选取10种分布范围相对明确、资料相对齐备的荒漠植物种：短叶假木贼、木蓼(A- traphaxis frutescens)、沙拐枣、膜果麻黄、裸果木、梭梭柴、白梭梭、尖叶盐爪爪、松叶猪毛菜(Salsola lar- icifolia)和合头草，定量分析其地理分布与气候因子的关系，并据此估测其潜在中心分布区和潜在最大分布范围，与实际分布范围进行比较。

The steel self-supporting mast with the merits of environmental protection, easy decoration, small occupation, high safety factor, and high cost performance, has replaced the concrete mast and the angle iron push brace mast because of the urban renewal, the environment protection, the lack of arable land, the popularization of agricultural mechanization, the acid rain, and so on.

城市改造及环境保护、土地资源乏匮、农业机械化推广等诸多外部条件也迫使受酸雨而易老化、表面装饰性能差的混凝土杆及占用宝贵的土地资源多，妨碍农业机械化使用的角铁衍行架杆塔朝着有利环保、易装饰美化、占地少、安全系数高、性能价格比高的钢制自立杆更新换代。

Most of Chinas large and medium-sized enterprises have also set up environmental protection organizations responsible for their own anti-pollution work and the promotion of cleaner production.

中国多数大中型企业也设有环境保护机构，负责本企业的污染防治以及推行清洁生产。

Most of China's large and medium-sized enterprises have also set up environmental protection organizations responsible for their own anti-pollution work and the promotion of cleaner production .

中国多数大中型企业也设有环境保护机构，负责本企业的污染防治以及推行清洁生产。

After World War II, emphasis shifted to stemming rural-to-urban migration through economic development, antipoverty programs, and preservation of the rural environment.

二次大战后，重点则转移到通过经济发展降低农村向城市的移民，反贫穷计划，以及农村地区的环境保护。

With the development of industry, appropriate measures have been taken to protect the environment.

随着工业的发展，对环境保护也采取了相应的措施。

As a sustainable developing model, organic aquaculture is aiming at food safety and environmental protection. It is the developing direction and trend of aquiculture in the 21st century of China.

有机水产养殖作为一种可持续发展模式，旨在实现水产健康安全养殖与生态环境保护的协调发展，是21世纪中国水产健康养殖的发展方向和必然趋势。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。