环境保护

Thus even top environmental officials accept that economic growth must take precedence over environmental protection for years to come.

即便是最高层的环境官员都承认，在未来的若干年内，中国环境保护的发展肯定都无法赶上经济增长的步伐。

In these countries structural adjustment of environmental protection has become one of the most significant contents of tariff reform in the 21st century.

美国、日本以及OECD的大多数成员国已确立了环境保护思想在关税制度中的重要地位，并把环境关税的结构性调整作为21世纪关税制度改革的重要内容。

The ullage of oil evaporation not only contaminates the area,retards the environment protection,but also waste energy sources.

油品蒸发损耗不仅污染环境，影响环境保护，也是能源的极大浪费。

On May 1 , I said that after extensive consultation with industry , environmental , and consumer groups , EPA administrator Carol Browner would promulgate a rule to require all passenger vehicles , including gas-guzzling SUVs , to meet the same pollution standards , and that we would cut the sulfur content of gasoline by 90 percent over five years .

5月1日，经过与工业，环境和消费者利益集团的深入磋商，环境保护局长卡罗尔·布朗纳将颁布一项新的规章：要求所有客运车辆，包括那些非常耗油的运动型多功能车，都要达到同样的环保标准；并且在五年内将把汽油中的硫含量减少到原来的90％。

From Carol Browner in the newly created position of climate czar to Environmental Protection Agency head Lisa Jackson, and Interior Secretary Ken Salazar, President Obama has established a team that makes greens ecstatic.

Carol 在刚成立的环境监督部门的职位上任， LISA 就任环境保护署领头人， ken 出任内政部长。这一切表明，奥巴马组建了一支充满绿色希望的队伍。

The environment and human being coexistent, exploitation of natural resource and environmental protection should be in coordination.

环境与人类共存，资源开发与环境保护协调

For resolving the contaminative environmental problem in hazardous waste, all countries in recent years all be used as the point of the environmental protection work to the management of the hazardous waste.

为了切实解决危险废物污染环境的问题，近年来各国都把危险废物的管理作为环境保护工作的重点。

The plant physiology resonance wave treatment technology is the core one of modern physic agriculture science development, which is without pollution and accord to the requirements of environment protection and ecotypic agriculture development.

所应用的植物生理谐振波处理技术是现代物理农业科技发展的核心技术，不污染环境，符合环境保护和发展生态农业的要，是当前生产有机、绿色、无公害农产品的优选设备。

The liquid waste that generates to control cultivate birds aquaculture, waste residue and effluvial the pollution to the environment, total bureau of national environmental protection was released " pollutant discharge standard of cultivate birds aquaculture ", begin to administer cultivate birds farm and the contaminative difficult problem that breed an area.

为控制畜禽养殖业产生的废水、废渣和恶臭对环境的污染，国家环境保护总局发布了《畜禽养殖业污染物排放标准》，着手治理畜禽养殖场和养殖区的污染难题。

The samples'concentration level is ng/L, meanwhile, which doesn't go beyond the national standard "Environmental quantity standards for surface water-GB 3838—2002"and "Drinking water quality criteria standard GB5746-85". The study shows that the water purification palnts in The Three Gorges Reservoir Area especially those raw water from Yangtze River and Jialingjia River is safe enough for drinking and its level is low. After having tested and analyzed the raw water samples of 6 water purification plants in Three Gorges Reservoir Area, I have found several variety of PAHs and PAEs. Of which, naphthalene, fluoranthene and DEHP are priority pollutants firstly listed by SEPA..

按照《地面水环境质量标准GB 3838—2002》和《生活饮用水水质标准GB5746-85》对有机氯农药的规定，上述6 个水厂均未超标，表明三峡库区城市给水厂特别是以长江、嘉陵江为水源的水厂，其有机氯农药污染较轻，饮用水水质安全。6 个给水厂的原水均检出含有多种PAHs 和PAEs，其中包括有我国国家环境保护总局首批公布的水中优先检测污染物萘、荧蒽、DEHP。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。